L'inglese che salì la collina e scese dalla montagna (1995)

Quest’ultimo non sarà affatto immune dal suo fascino …

L’inglese che salì la collina e scese da una montagna è tutto qui. Una storiella semplice e geniale, brillantemente scritta dallo stesso regista.
Il tutto è continuamente sottolineato dal detto fine e sagace umorismo, con dei dialoghi e dei personaggi superbi. In particolare, sono imperdibili e impagabili, i battibecchi tra Morgan “Il montone” e il Reverendo Jones. Uno per tutti:
Morgan (con faccia sfottente): <<Ah, buongiorno Reverendo Jones. Vedo che Dio è nei suoi cieli e tutto va bene nel mondo.>>
Reverendo Jones (con la stizza dell’uomo di Dio): <<Ma non hai nessuna vergona?>>
E Morgan: <<No.>> (e poi tastandosi): <<Oh, non mi ricordo più dove l’ho messa! Ahh>>

I due sono sicuramente personaggi azzeccatissimi, dai contorni e dai risvolti ben delineati. Altri pazzeschi individui compongono la incredibile fauna degli indigeni, a partire dai due fratelli Thomas “Tocco” e Thomas “Tocco 2”, che così si presentano:
<< Non abbiamo istruzione e molta gente dice che siamo tonti, ma non siamo così tonti da non sapere che siamo tocchi>>

Colm Meaney è un fuoriclasse fottuto, alticcio e dalla autentica faccia di bronzo; il suo Morgan “Il montone” è un cialtrone nato, approfittatore ingegnoso, battute, sberleffi e uccello sempre pronti. Altra scena dimostratrice del particolare carattere del suo personaggio, è con Betty (una splendida e misurata Tara Fitzgerald):
Morgan <<solo una mappa? Le mappe, cara Betty, sono la … biancheria intima di una nazione. Danno la forma ai continenti>>, mentre la cinge da dietro e le tasta le tette …

Tutti gli attori offrono prove splendide, da uno straordinario Kenneth griffith (il reverendo) al superbo Ian McNeice (Garrad), già visto in tanti film, indimenticabile lardoso e laido in “Fuga da Absolom”; persino l’altrove insopportabile Hugh Grant è bravo e funzionale, pur con tutto il suo abituale repertorio di mossette, espressioni e balbettii.
Note di merito sono senz’altro la musica, avvolgente e puntuale, e la fotografia, precisa nell’illustrare con grazia i colori che la tipica campagna inglese offre.


Ultima considerazione: appena visto il film mi è venuto in mente un vecchio numero di Dylan Dog, che ho prontamente riletto: è il numero 136 “Lassù qualcuno ci chiama”. E’ uno dei più belli (e ricercati) scritti da Sclavi. Prende decisamente spunto dal presente film, sin dall’ambientazione (un paesino gallese, “Llangwntffrwd Yng Ngwynf“), dai personaggi (c’è un locandiere, Gamorgan, con le fattezze di Meaney) e dalla bizzarria che contraddistingue i gagliardi gallesi e alcune loro ossessioni: una collina (“Anàm Fior”) che per gli indigeni è una montagna, e Dylan e Groucho che vengono scambiati per due funzionari del Reale Ufficio Topografico…
Con un inatteso omaggio a Umberto Eco, nei panni del professor Humbert Coe, da un cui monologo è tratto quanto segue:
Il Galles è fra le terre più antiche del mondo … ci sono qui alcune rocce che si formarono più di tre miliardi di anni fa … E sono sempre qui, ancora le stesse … Le pietre sono la memoria del mondo … Loro si che hanno sentito la prima lingua parlata dall’uomo … forse era veramente una specie di musica, di canto … e riascoltare quel canto è sempre stato il mio sogno … sono convinto che basterebbe poco … uno stato alterato della coscienza, un salto nella memoria ancestrale … magari dopo essere saliti su una collinetta che si ricorda di quand’era, davvero, una grande montagna …