Commenti

• 20 luglio 2010, 00:31 di Baliverna

  L'elemento più interessante di questo DVD è che offre la versione integrale del film. Quella italiana, infatti, era stata sforbiciata in molti punti per un totale di più di 10 minuti. L'operazione è tanto più incomprensibile se si quardano le scene tagliate (in originale con sottotitoli) e si considera la modesta durata dell'opera. L'audio italiano è un po' disturbato, ma che ci volete fare vista l'età del film. I doppiatori sono comunque i migliori dell'epoca. Le immagini sono direi sufficienti. La definizione è un po' sfumata forse a motivo del fatto che la pellicola è stata duplicata più volte ogni volta dalla copia precedente. I graffi sono pochissimi (benchè non mi disturbino). Resta da chiedersi perché la San Paolo abbia indicato in copertina il formato di 1:66 quando il film è in 1.33, cioè il formato originale. In ogni caso il DVD vale la pena, perché il film integrale ha ancora maggior forza e coesione (com'è naturale).

  cancella commento cancella commento e blacklista Baliverna
  [segnala abuso]