Opinione di etony su Hamlet

Sul film

"Essere o non essere" davanti allo specchio. Avevo parecchi pregiudizi, preferivo il teschio, ma poi ho pensato che Branagh ne sa molto più di me di Shakespeare, peciò se si è permesso questa piccola licenza andava benissimo. Anche se il teschio ritorna, nella spassosissima e tragica scena della sepoltura, con il becchino Billy Crystal che mostra ad Amleto il teschio di quello che fu Yorik, il buffone del re. Esagerata, sontuosa versione di Amleto, ma dove non trovo nulla di gratuito, forse soltanto quella telecamera (o un suo tentativo archetipo) piazzata lì, per la commedia messa in scena dallo stesso Amleto, che smaschererà il re usurpatore. I monologhi del dolce principe sono una cavalcata di parole che penso siano costati molta fatica al doppiatore. Ma credo sia il testo originale. Mi è piaciuta moltissimo l'idea dello spavento a Polonio, con Kenneth Branagh che sul balconcino gli spunta davanti con quell'elmo simile a un teschio. Ho visto la versione integrale, di 4 ore e 10. Non è uno scherzo, ma ne è valsa la pena

Sulla regia di Kenneth Branagh

Possente, esagerato, convulso. Elegante, presuntuoso, ma anche dolce. Sì, è pieno di sé, ma la parte lo richiedeva e lui è grande

Sull'interpretazione di Billy Crystal

Simpaticissimo, fa ridere anche con i piedi infilati nella fossa!

Sull'interpretazione di Julie Christie

Una gran dama. Ha oscurato anche Derek Jacobi nella parte odiosissima del re