La donna che visse due volte - La recensione del dvd

• scheda 
• cast 
• immagini [16]
• opinioni [77]
• playlist [219]
• homevideo[1]

La recensione del dvd

Vertigo era già presente sul mercato in un’edizione targata Columbia, ex distributrice dei titoli Universal, che ritroviamo identica (cambia solo la fascetta) nel secondo cofanetto. Si tratta di uno dei migliori titoli dell’intera collezione, che merita di essere acquistato. Il film è stato accuratamente restaurato, riportando la pellicola allo splendore di un tempo. Miglioramenti molto evidenti (le precedenti versioni erano tutte terribili), che hanno ripulito il quadro dalla maggior parte di spuntinature e artefatti e soprattutto hanno rigenerato i colori, in alcune sequenze davvero stupendi. Luminosità e contrasto garantiscono un’ottima percezione dei dettagli anche nelle scene più scure, la compressione è inavvertibile, nonostante un irrilevante calo nel finale. Non ci si poteva aspettare di più da un film così datato. Una grave lacuna del disco è rappresentata dall’assenza dei sottotitoli in italiano, che impediranno a molti di apprezzare l’audio inglese, rielaborato senza stravolgere l’impatto originale del film. Canali posteriori e sub sono praticamente muti, ma il fronte anteriore esalta una delle più belle colonne sonore di Bernard Herrmann, offre dialoghi nitidi e un piacevole senso di profondità. Un monofonico senza infamia e senza lode l’italiano, che salta per pochi secondi (sostituito dall’originale) a metà film. Il commento audio con i due restauratori della pellicola e soprattutto con il produttore Herbert Coleman non offre spunti molto interessanti, al contrario del making of di mezz’ora, realizzato per la Tv e introdotto da Martin Scorsese. Solo entrando nella selezione capitoli di quest’ultimo, inoltre, si trovano un finale alternativo realizzato per il mercato estero e una galleria di immagini con storyboard e disegni di produzione. Le altre voci del menu comprendono due trailer (originale e per la versione restaurata) e un’accurata serie di schede con note di produzione e biografie del cast.

Cristiano Taglioretti (Film Tv)

Lascia un commento

Per poter commentare occorre essere iscritti. Se non sei iscritto registrati, atrimenti fai login nel box in alto a destra