Visita <a href="http://www.liquida.it/" title="Notizie e opinioni dai blog italiani su Liquida">Liquida</a> e <a href="http://www.liquida.it/widget.liquida/" title="I widget di Liquida per il tuo blog">Widget</a>
scrivi la tua opinione

Opinione di steno79 su Effi Briest

[Fontane Effi Briest, Germania 1974, Drammatico, durata 141', b/n]   Regia di Rainer Werner Fassbinder
Con Karlheinz Böhm, Hanna Schygulla, Wolfgang Schenk, Ulli Lommel




Attenzione! quando vedi questo simbolo spoiler significa che l'opinione contiene anticipazioni sul finale del film

Non ancora bookmarkato  
24/08/2010 voto al film: voto ottimo

Sul film

Tratto dal romanzo di Theodor Fontane, è uno dei più insoliti e maturi film di Fassbinder. Effi Briest è una ragazza di 17 anni di famiglia borghese che accetta di sposare per interesse il barone Instetten, molto più anziano di lei. Pur avendo diversi interessi e un diverso temperamento, Effi lo rispetta, va a vivere con lui nella cittadina di Kessel e gli dà una figlia di nome Annie. Instetten tenta la scalata a un importante posizione politica e trascura la moglie, che inizia a frequentare l'affascinante Maggiore Crampas. Alcuni anni dopo, quando la coppia si trasferisce a Berlino poichè Instetten ha avuto un posto al ministero, il barone scopre alcune lettere d'amore inviate dal Maggiore a sua moglie e lo sfida a duello. Per la povera Effi inizierà un triste periodo di emarginazione e di deperimento fisico e psicologico...
Il film è insolito nell'opera di Fassbinder perchè è un adattamento letterario che ripropone, attraverso la voce fuori campo, lunghi brani del romanzo, ed è un'opera fortemente stilizzata, girata con un controllo estremo di tutti gli aspetti tecnici, soprattutto nella bellissima fotografia in bianco e nero. Un film difficile, non adatto a un pubblico non preparato, che bisognerebbe vedere dopo aver letto il romanzo per un confronto, in questo caso essenziale, con la pagina scritta (Il regista sosteneva che questo film avrebbe funzionato soltanto nella lingua tedesca, e infatti non mi risulta che ne sia mai stato fatto un doppiaggio). Scandito in brevi sequenze intervallate da dissolvenze sul bianco, un film che non ricerca un coinvolgimento emotivo dello spettatore e che può apparire cerebrale e ostico di primo acchito; in realtà, si tratta di un'opera che si rivolge all'intelletto e che cerca di stimolare la riflessione dello spettatore su temi come l'oppressività sociale e il rispetto cieco delle convenzioni (temi che risultavano cari a un outsider come Fassbinder). Se si accetta il film per quello che è, percorrendo i binari predisposti appositamente dal regista, l'opera risulta di impeccabile coerenza e anche di grande creatività nella trascrizione audiovisiva (purtroppo, però, io non ho letto il romanzo e non posso fare il confronto). La recitazione è volutamente tenuta su toni freddi e distanziati (molto più che nel Matrimonio di Maria Braun), ma la performance di Hanna Schigulla è ugualmente ammirevole, con l'efficace supporto di Ulli Lommel, di Wolfgang Schenck e della madre del regista Lilo Pempeit. Musiche di Camille Saint-Saens. Io sono riuscito a vederlo soltanto in DIVX scaricato dalla rete.
VOTO 9/10  


SI

Commenti

  • 24 agosto 2010, 16:44 di FABIO1971

    Ciao Stefano, non sono sicurissimo (anche perchè è passato uno sproposito di tempo), ma mi pare di ricordare di aver visto il film doppiato in italiano in una retrospettiva su Fassbinder trasmessa, credo, su Rai2 a metà anni Ottanta... magari qualcun altro se lo ricorda: se non erro fu la prima occasione in cui Fassbinder approdò nella tv italiana... Un saluto!!

    cancella commento cancella commento e blacklista FABIO1971
  • 24 agosto 2010, 20:10 di steno79

    Ciao Fabio, ti ringrazio per la preziosa informazione... questo Effi Briest è un film difficile da trovare, l'avevo cercato per anni senza risultati, e sono riuscito a vederlo soltanto scaricandolo da Emule. Ho visto altri film di Fassbinder doppiati fra cui Petra von Kant e Maria Braun, ma non sapevo del doppiaggio di questo... comunque, forse fu un doppiaggio fatto per la tv, perchè non sono sicuro che il film sia uscito nelle nostre sale (non sono mai riuscito a trovare una recensione dei nostri critici più quotati su questo film, mentre ne ho trovate varie di Grazzini, Kezich, Reggiani su altri film del regista). un caro saluto a presto

    cancella commento
  • 25 agosto 2010, 16:18 di kotrab

    Esiste(va) l'edizione italiana edita in vhs da Number One Video.

    cancella commento cancella commento e blacklista kotrab
  • 25 agosto 2010, 18:30 di sasso67

    Io, probabilmente, lo vidi per la prima volta nell'edizione citata da Fabio.

    cancella commento cancella commento e blacklista sasso67

Lascia un commento

Per poter commentare occorre essere iscritti. Se non sei iscritto registrati, atrimenti fai login nel box in alto a destra



box office

dal 14/5 al 20/5

Prime al cinema

uscite del

Proseguimento prime

uscite del


login

hai dimenticato la password?