Commenti

• 6 febbraio 2012, 21:06 di Baliverna

  Le immagini sono eccellenti, specie se si pensa che il film è del 1941, cioè i primi anni del colore. E i colori qui sono brillanti e nitidi. Il doppiaggio è nuovo, non so se perché all'epoca non fosse uscito in Italia o perché abbiano deciso chissà perché di rifarlo. In ogni caso si guadagna la sufficienza, ed è migliore di altri esempi del genere. I sottotitoli sono solo in italiano, e sono la trascrizione del doppiaggio. Qui si poteva far di meglio, anche per i diversi errori di ortografia di cui sono costellati. La traccia audio originale è anch'essa nitida e senza fruscio. Non ci sono extra, ma neppure si può pretenderli per un film di nicchia come questo.

  cancella commento cancella commento e blacklista Baliverna
  [segnala abuso]