Opinione di arcarsenal79 su Non aprite quella porta. L'inizio

Attenzione! quando vedi questo simbolo significa che l'opinione contiene anticipazioni sul finale del film

Commenti

• 3 giugno 2009, 17:13 di Daskabinett

  Gli ho detto del tuo simbolo dell'arte irlandese. Dice che è molto ben trovato. Spremigli una sterlina, ti va? Una ghinea, piuttosto. Mi pagano stamattina, disse Stephen. Quel casino di scuola? disse Buck. Quanto? Quattro sterline? Prestacene una. Se ti serve, disse Stephen. Quattro sovrane splendenti, gridò Buck con gusto. Faremo una grandiosa bevuta da sbalordire i druidici druidi. Quattro onnipotenti so Agitò le braccia in aFia e caracollò giù per gli scalini di pietra, cantando stonato con accento londinese: Che bella festa, che bel festino Con whisky, birra e vino Quando è il d Il d dellIncoronazione Che bella f esta, che bel f estino Il d dellIncoronazion! Calda solarità in festa sul mare. Il bacile di nichel brillava, dimenticato, sul parapetto. E perché dovrei portarlo giù? Op ure lasciarlo là tutto il giorno, amicizia dimenticata? Si avvicinò, lo tenne un po tra le mani, sentendone il fresco, annusando la bava collosa della schiuma in cui stava impegolato il pennello. Così reggevo il bossolo dellincenso in quel tempo a Clongowes. Ora sono un altro eppure sempre lo stesso. Sempre un servo. Il servitore di un servo. Nel fosco tinello a cupola della torre la sagoma di Buck in vestaglia andava e veniva arzilla al focolare, nascondendone e scoprendone il giallo barbaglio. Due fasci di morbida luce mattutina piombavano dagli alti barbacani sul pavimento lastricato: alIincrocio dei loro raggi una nuvola di fumo di carbone e vapori di grasso fritto aleggiava, mulinando. Finiremo asfissiati, disse Buck. Haines, apra quella porta, le spiace? Stephen posò il bacile sulla credenza. Unalta figura si levò dallamaca dove stava seduta, anclò alla bussola e spalancò i battenti interni. Ha la chiave? domandò una voce. L'ha Dedalus, disse Buck. Mondo cane, soffoco. Berciò senza alzare gli occhi dal fuoco: Kinch! E' nella toppa, disse Stephen, venendo avanti. La chiave stridette due volte aspramente e, quando la pesante porta venne socchiusa, entrarono gradita luce e aria vivida. Haines rimase nel vano, guardando fuori. Stephen trascinò fino al tavolo la sua valigia volta allinsù e sedette in attesa. Buck spadellò il fritto sul piatto vicino a ]ui. Poi portò al tavolo ii piatto e una gran teiera, li mise giù pesantemente e dette un respiro di sollievo. Mi sto sciogliendo, fece, come disse la candela quando... Ma zitti. Non una parola di più su questo argomento. Kinch, sveglia. Pane, burro, miele. Haines, entri. Il rancio è pronto. Benedici noi, o Signore, e questi tuoi doni. Dov'è lo zucchero? Cribbio non c'è latte. Stephen andò a prendere dalla credenza la pagnotta e il vasetto del miele e la vaschetta del burro. Buck si sedette con improvvisa stizza. Che casino è questo? disse. Le avevo detto di venire dopo le otto. Possiamo prenderlo scuro, disse Stephen. C'è un limone nella credenza. Al diavolo te e le tue manie parigine, disse Buck. Voglio latte di Sandycove. Haines abbandonò la soglia e disse tranquillamente: Sta salendo quella donna col latte Haines, Iddio la benedica, gridò Buck saltando su dalla seggiola. Si sieda. Versi il tè. Lo zucchero è nel sacchetto. Forza, ne ho abbastanza di giostrare con queste uova della malora. Trinciò in lungo e in largo la frittata nel piatto e la sbatté su tre piattini, dicendo: In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. Haines si sedette per versare il tè. Vi do due zollette a testa, disse. Ma dico, lei Mulligan, lo fa forte il tè, vero? Buck, tagliando spesse fette dalla pagnotta, disse con una voce da vecchietta smancerosa: Quando faccio il tè faccio il tè, come diceva nonna Grogan. E quando faccio acqua faccio acqua. Per Giove, questo è tè, disse Haines. Buck continuò a tagliare e a parlare smanceroso. Proprio così, Mrs Cahll, dice lei. Perdinci signora, dice Mrs Cahill, Dio vi conceda di non farli nello stesso vaso. Tese via via a ognuno dei suoi commensali una spessa fetta di pane, impalata sul coltello. Questa è gente per il suo libro, Haines, disse con grande serietà. Cinque righe di testo e dieci pagine di note sul popolo e gli dèipesci di Dundrum. Stampato appo le Fatali Sorelle I nellanno del gran vento. Si voltò verso Stephen e domandò con tornita inflessione dubitativa, alzando i sopraccigli: Ti sovviene, fratello, che il vaso del tè e delIacqua di nonna Grogan si trovi menzionato nel Mabinogion ovvero nelle Upanishad? Ho i miei dubbi, disse gravemente Stephen. Davvero? disse nello stesso tono Buck. E le tue ragioni, di grazia? Immagino, disse Stephen mangiando, che non sia mai esistito né dentro né fuori del Mabinogion. Nonna Grogan era, si suppone, consanguinea di Maty Ann. Il viso di Buck sorrise di piacere. Incantevole, disse con voce da preziosa, mostrando i denti bianchi e strizzando amabilmente gli occhi. Credi proprio? Incantevole davvero. Poi, rannuvolando dun tratto tutta la faccia, grugnì con voce roca e rasposa mentre tornava ad affettare vigorosamente la pagnotta: Perché la vecchia Mary Non gliene frega niente. Ma, alzando le gonnelle... Si riempl la bocca di fritto e masticò e mugolò. Il vano della porta fu oscurato da una figura chc entrava. Il latte, signore. Avanti, signora, disse Mulligan. Kinch, prendi il bricco. Una vecchia si fece avanti e si fermò accanto a Stephen. E' una bella giornata, signore. disse. Sia gloria al Signore. A chi? disse Mulligan, dandole unocchiata. Ah sì, naturalmente. Stephen si sporse all'indietro e prese il bricco del latte dalla credenza. Gli isolani, disse Mulligan a Haines come di passata, parlano spesso dell'esattore di prepuzi. Quanto, signore? domandò la vecchia. Due pinte, disse Stephen. La guardò mentre versava nel misurino e di lì nel bricco il pingue latte bianco, non il suo. Vecchie mammelle avvizzite. Ne versò un'altra misura colma e una giunta. Vecchia e segreta era entrata da un mondo mattutino, forse ma mssaggera. Vantava la bontà del latte, nel versarlo. Accoccolata presso una vacca paziente all'alba nel pascolo lussureggiante, strega sul suo fungo velenoso, dita grinzose alacri sui capezzoli sprizzanti. Muggivano intorno a lei che ben conoscevano, le bestie seriche di rugiada. Seta delle mucche e povera vecchietta, nomi che le si davano nei tempi andati. Una vegliarda errante, umile forma di un'immortale che serve chi la conquise e chi allegramente la tradì, loro druda comune, messaggera del segreto mattino. Se per servire o per rampognare, lui non avrebbe saputo dirlo: ma sdegnava di sollecitarne i favori. Proprio così, signora, disse Buck, versando il latte nelle tazze. Lo assaggi, signore, disse lei. Egli bevve al suo invito. Se soltanto potessimo vivere di cibo buono come questo, le disse a voce piuttosto alta, non avremmo il paese pieno di denti guasti e budella marce. Si vive in una palude infetta, si mangia cibo da pochi soldi con strade lastricate di polvere, merda di cavallo e sputi di tisici. Lei studia per medico, signore? domandò la vecchia. Sì, signora, rispose Buck. Stephen ascoltava in sdegnoso silenzio. Quella china la vecchia testa a una voce che le parla forte, il suo conciaossa, il suo suegone: me mi sdegna. Alla voce di colui che la confesserà e che ungerà per la tomba tutto quel che resta di lei salvo i lombi immondi di donna, di carne d'uomo non fatta a somiglianza dl Dio, preda del serpente. E alla voce alta che ora le impone di tacere con occhi stupiti incerti. Capisce quel che le dice? domandò Stephen. Parla francese, signore? disse la vecchia a Haines. Haines tornò a parlarle, un più lungo discorso, sicuro di sé. Irlandese, disse Buck. Mastica il gaelico lei? Mi pareva che fosse irlandese, disse lei, dal suono. Lei è dell'ovest, signore? Sono un inglese, rispose Haines. E' inglese, disse Buck, e pensa che dovremmo parlare irlandese in Irlanda. Certo che dovremmo, disse la vecchia, e io mi vergogno di non parlarlo. Mi dicono quelli che se ne intendono che è una gran lingua. Grande non è la parola, disse Buck. E' semplicemente meravigliosa. Versaci un altro po di tè, Kinch. Ne gradisce una tazza, signora? No, grazie, signore, disse la vecchia, infilandosi il manico del bidone nell'avambraccio e disponendos ad andarsene. Haines le disse: Ha portato il conto? Sarebbe meglio pagarla, vero, Mulligan? Stephen tornò a riempire le tre tazze. Il conto, signore? disse lei, fermandosi. Dunque, sono sette mattine una pinta a due pence fa sette volte due fa uno scellino e due pence e queste tre mattine due pinte a quattro pence fa sei pinte che fa uno scellino e uno e due che fa due e due, signore. Buck sospirò e riempitasi la bocca di una crosta di pane generosamente imburrata da tutte e due le parti allungò le gambe e cominciò a frugarsi nelle tasche dei pantaloni. Paghi col sorriso sulle labbra, gli disse Haines gaiamente. Stephen riempì una terza tazza, il denso ricco latte colorandosi debolmente d'una cucchiaiata di tè. Buck cavò fuori un fiorino, lo rigirò tra le dita e gridò: Miracolo! Lo fece passare lungo la tavola verso la vecchia, dicendo: Non mi chieda più altro, tesoro. Tutto quello che posso darle le do. Stephen le depose la moneta nella mano passiva. Dobbiamo ancora due pence, disse. C'è tempo, signore, disse la vecchia prendendo la moneta. C'è tempo. Buongiorno, signore. Fece la sua riverenza e se ne andò, seguita dalla tenera cantilena di Buck: Cuor del mio cuore, se più ce ne fosse, Piii ne sarebbe messo ai tuoi piedi.

  cancella commento cancella commento e blacklista Daskabinett
  [segnala abuso]