Le playlist con Un bacio romantico
Con Norah Jones, Jude Law, Rachel Weisz, Natalie Portman, David Strathairn
La playlist più votata dalla community su Playlist con Un bacio romantico (2007)
Titoli tradotti in modo assurdo
Come ben sapete talvolta per rendere più appetibili le pellicole internazionali che approdano nelle nostre sale quei burloni dei distributori usano modificarne di sana pianta i titoli, fregandosene naturalmente del pensiero e del contenuto del film stesso, ma i risultati sono talvolta imbarazzanti. Ecco la list delle traduzioni che mi vedono contrariato, in cui mi è capitato di incappare…
Non li avessero mai fatti....
l'orrore non è solo negli horror....I vacanze di natale e co. non li ho messi, ovvio che...
Mi basterebbe un bacio....
ATTENZIONE!! PLAY DICHIARATAMENTE SPONSORIZZATA DALLA PERUGINA S.P.A (Estremo tentativo...
Titoli tradotti in modo assurdo
Come ben sapete talvolta per rendere più appetibili le pellicole internazionali che...
CONO E COPPETTA?
Poiché anche oggi il tempo è stato piuttosto inconsueto per il mese di...
2010: emozioni al buio
Poiché sta pe finire il primo decennio degli anni 2000, la mia playlist è composta...
quellicherivedovolentieri
di film che mi piacciono molto ce n'è un'infinità, mi è molto difficile...
LOST IN... TRANSLATION
Tra le brutte manie italiane c'è sicuramente quella di dover per forza tradurre il titolo...
Gli imprescindibili
Avete presente: "Toglietemi tutto ma non il mio Breil"? Ecco, passando dagli orologi ai film...
Fast Car..
Penso di salire in macchina, prendere poche cose, le più importanti, un quaderno, una...
Preferisco il suono del titolo originale
La fantasia dei titolisti italiani non conosce confini...purtroppo!!!
L'insostenibile sfrontatezza dei titolisti
Spronata dal sondaggio di FilmTV, che chiede di riportare la traduzione più brutta, mi sono...
BIM: basta la parola.
Voglio congratularmi, ancora una volta, con i responsabili della BIM, capaci di tenere nel...
Coming soon : Part 7
Un'altro piccolo elenco di alcune delle uscite piu' interessanti del prossimo Autunno/Inverno....
La Cannes che attendo
In risposta a giampy.78, i film che attendo di più tra quelli che saranno presentati a Cannes 60.
dal 14/5 al 20/5
- 1 Dark Shadows 2.369.011,00
- 2 The Avengers 1.022.353,00
- 3 American Pie: Ancora insieme 1.005.020,00
- 4 Quella casa nel bosco 472.907,00
- 5 Hunger Games 352.566,00
- 6 La fredda luce del giorno 312.884,00
- 7 Chronicle 310.716,00
- 8 Il pescatore di sogni 232.725,00
- 9 Margin Call 165.394,00
