The Air I Breathe (2007)

[The Air I Breathe, Messico, USA 2007, Giallo, durata 95'] Regia di Jieho Lee
Con Kevin Bacon, Julie Delpy, Brendan Fraser, Andy Garcia, Sarah Michelle Gellar, Clark Gregg, Emile Hirsch, Forest Whitaker, Kelly Hu, Evan Parke

Humor

Ritmo

Impegno

Tensione

Erotismo

Trailer originale

Scegli tra i formati disponibili

La trama

Quattro storie esemplari basate su un antico proverbio cinese che afferma che la vita si poggia su quattro pilastri fondamentali: la felicità, la tristezza, il piacere e l'amore. Nella prima il protagonista è un banchiere che si gioca tutto ciò che ha. Nella seconda invece c'è una pop star che sta attraversando un momento critico della sua vita e della sua carriera. Nella terza conosciamo invece la vicenda di un criminale che continua ad avere delle visioni e non sa se fidarsi o meno di esse. Nell'ultima infine viene presentata la storia di un medico che fa di tutto per salvare la vita di una sua paziente molto importante per lui.

Tutto si collega, ma la sensazione di artificiosità cresce per ogni coincidenza. Reggere un gioco del genere, oltretutto oggi abusato dal moltiplicarsi di sceneggiature a incastro, richiede un talento eclettico capace di variare registro, che qui invece si incarta presto su un tono mesto e monocorde, dal quale nemmeno il cast blasonato sa risollevarsi.

Hai trovato un errore? Segnalalo alla redazione

La recensione di FilmTv

Di Andrea Fornasiero - FilmTV n. 38/2008

Una storia a incastri che non regge. Tono mesto e monocorde nonostante un cast assai blasonato

Non mancano le ambizioni a Jieho Lee, che in The Air I Breathe (la sua opera prima), costruisce un complesso mosaico narrativo, giocato su quattro emozioni primarie. I quattro protagonisti, pare ispirati ai personaggi del Mago di Oz, sono legati principalmente da Fingers, un gangster che taglia le dita ai suoi debitori. Tra questi si viene a trovare un piccolo agente di borsa con il vizio del gioco d’azzardo, costretto a tentare una rapina per saldare il suo conto. ESPANDI +

L’episodio successivo vede il principale sicario di Fingers, dotato di preveggenza e perciò letale, portare a spasso per la città il nipote del gangster. La pop singer nota come Trista scopre poi che il suo manager l’ha fregata, svuotandole il conto e girando il suo contratto a Fingers. Infine un medico tenta disperatamente di salvare la donna che ama, la quale è sposata al suo migliore amico. Tutto si collega, ma la sensazione di artificiosità cresce per ogni coincidenza. Reggere un gioco del genere, oltretutto oggi abusato dal moltiplicarsi di sceneggiature a incastro, richiede un talento eclettico capace di variare registro, che qui invece si incarta presto su un tono mesto e monocorde, dal quale nemmeno il cast blasonato sa risollevarsi.

Commenta la recensione

L'opinione più votata

Di mc 5 scritta il 2008-09-10 10:57:54 - utile per 1 utenti

Voto al film: voto buono

Io i titolisti della distribuzione italiana mica li capisco. Certe volte ci sono film stranieri con titoli secchi, magari anche di una sola parola che sintetizza tutto il senso dell'opera: nossignore, anche in quei casi affibbiano un titolo italiano, spesso fuorviante, scovato con l'intento furbino di accalappiare qualche categoria in più di spettatori. In questo caso, invece, che siamo di fronte ad un titolo originale contenente peraltro anche una parola non semplice da pronunciare, hanno lasciato il titolo originale, proprio nell'unico caso in cui un titolo italiano sarebbe stato giustificato ed opportuno. Vabbè, tanto questo film sembra che lo vogliano "suicidare" tutti quanti, come se stesse sulle palle un pò a tutti (dai distributori ai gestori di sale). Non so se si possa definire un genere, ma esiste quel tipo di film in cui vengono seguite le vicende umane di vari personaggi, intersecandole continuamente, cioè dividendo la pellicola in tanti episodi, salvo poi attribuire al finale una funzione di raccordo. Non è per niente un'idea nuova, a Hollywood l'hanno utilizzata più volte, ma è un'idea che mi ha sempre affascinato. Precisamente, ciò che mi seduce è questo indagare le pieghe dell'animo umano, talvolta con senso di pietà, altre volte sul filo dell'ironìa, ma osservando come sia sempre presente un fatale senso del destino, ed anzi di come i destini dei vari personaggi siano bizzarramente intrecciati dagli autori di sapienti e complesse sceneggiature. Purtroppo c'è un film che non ho mai visto (fondamentale, quel film, e coglione io che non ne ho mai cercato il DVD!) che -a quanto mi è stato detto- dovrebbe essere un pò il capostipite di questo "filone": "Magnolia". Ma c'è anche un' altra pellicola che viene citata come riferimento in ogni recensione di questo "The air I breathe", ed è un film che avrei preferito non evocare, in quanto fu oggetto di accesissimi scontri fra appassionati di cinema: sto parlando di quel "Crash - contatto fisico" diretto da Paul Haggis, di cui avevo rimosso definitivamente le roventi polemiche che ne accompagnarono l'uscita. Un film che, benchè premiato da un Oscar e dall'interesse della gran parte del pubblico, suscitò una sorta di odio rancoroso da parte di una fetta di spettatori che tempestarono i forum e i blog di cinema di insulti verso un'opera che era da loro ritenuta furba, artefatta e soprattutto ipocrita. Io, ora come allora, resto un tenace sostenitore della sincerità di quel film e preferisco rimuovere certi attacchi impregnati di una cattiveria che, ricordo, mi lasciò sbalordito. Per quanto il film citato sia assimilabile a quello oggetto di questa recensione, quel fenomeno non si ripeterà, per il semplice fatto che il film non sta riscuotendo alcun interesse da parte del pubblico, vuoi per promozione nulla, vuoi per un titolo ostico, e perfino gli esercenti non vedono l'ora di smontarlo dalle loro sale e sbarazzarsene: insomma, un flop conclamato. Ebbene, pur trovandolo un film per molti versi imperfetto, a me ha provocato diverse (belle) emozioni, di quelle che al cinema mi fanno bene. ESPANDI +

Siamo dalle parti della "commedia umana", che evidenzia come il destino sia sempre lì, in agguato, a modificare il percorso delle nostre vite. Vite che sono composte di sentimenti elementari, comuni a noi tutti, i quali a volte ci possono portare a fare scelte sbagliate, oppure, possono inaspettatamente condurci a conoscere persone che mai avremmo immaginato potessero cambiare il corso della nostra esistenza. Suggestiva l'idea che sta alla base del film, cioè il riferimento ad un proverbio asiatico che individua in 4 stati d'animo fondamentali le altrettante chiavi per interpretare i sentimenti che dominano le nostre vite, e ciascuna di queste "4 chiavi emozionali" dà il titolo ad un diverso episodio del film: Felicità, Piacere, Dolore, Amore. E' curioso notare che nella versione originale i personaggi protagonisti dei 4 singoli episodi hanno per nome proprio Happiness, Pleasure, Sorrow, Love. E si tratta di un campionario umano davvero assortito. Un bancario, dedito al proprio lavoro in modo parossistico, un bel giorno va fuori di testa e decide di compiere una follìa che lo porterà ad estreme conseguenze (un magnifico e clamoroso Forest Whitaker). Un gangster violento e privo di ogni lume di pietà che vorrebbe possedere anche l'anima delle persone che frequenta (un Andy Garcia troppo stereotipato e prevedibile). Un medico generoso che vive con sofferenza e in gran segreto la passione d'amore per la moglie del suo miglior amico, e i cui nobili sentimenti lo porteranno a salvare le vite di due donne diverse (un bravissimo Kevin Bacon). Una cantante pop "sull'orlo di una crisi di nervi" che si trova a dover compiere delle scelte di vita importanti (una Sarah Michelle Gellar più intensa del solito). Un manovale del crimine che è personaggio curioso e interessante in quanto dotato di poteri preveggenti che condizionano la sua vita, ma che però una tantum fanno cilecca con esiti disastrosi (un Brendan Fraser insolitamente cupo e dolente, un bel personaggio che avrebbe meritato maggiori attenzioni in sede di sceneggiatura). Ma la parata di star non è ancora finita, perchè appaiono anche (in ruoli secondari) una sempre affascinante Julie Delpy e un stavolta assai modesto Emile Hirsch. Il discreto regista, tale Jieho Lee, è alla sua opera prima ed è anche co-autore della bella e suggestiva sceneggiatura. Quest'ultima implica inoltre un non facile, ma riuscito, lavoro di raccordo nell'intreccio fra i vari personaggi ed episodi, contribuendo peraltro ad un buon equilibrio fra aspetti drammatici e lati paradossali della vicenda nel suo complesso. Non ho dubbi: chiunque abbia a suo tempo detestato "Crash" ignori pure questo film. Per tutti gli altri, vale l'invito a vederlo: troverà un film non certo memorabile ma, questo sì, ricco di spunti e personaggi interessanti. Voto: 8

Commenta l'opinione

2010-03-28 14:21:25 Opinione di supadany su "The Air I Breathe"

VOTO : 6. Questa modalità di raccontare più storie con più personaggi importanti che si intersecano tra loro sia a livello temporale che umano non è più un’idea nuova da parecchio, anche se mantiene ancora un certo fascino. Questo però soprattutto quando i vari personaggi risultano in egual misura interessanti, onde evitare inevitabili momenti di stanca. Qui da un lato il gioco temporale e di incastri funziona egregiamente, il tutto torna...

voto al film: supadany assegna il voto sufficiente a The Air I Breathe (2007)

2009-10-25 21:02:26 Opinione di gene55 su "The Air I Breathe"

Lo spunto iniziale interessante ed il buonissimo cast fanno presagire un film di livello...In realtà l'effetto di questo "The air I breathe" è molto soporifero,il risultato deludente e poco credibile...La trama ad incastro non convince ed il finale è francamente buttato lì proprio a casaccio...Tra sbadigli vari e domande sul perchè di tale operazione passano inutilmente 90 e rotti minuti della tua vita...Attenzione!!

voto al film: gene55 assegna il voto mediocre a The Air I Breathe (2007)

2009-08-19 19:30:58 Opinione di ceo_85 su "The Air I Breathe"

Gran bel cast e trama ad incastro interessante per questo film diretto da Jieho Lee. I personaggi sono ben caratterizzati, e le loro storie si intrecciao in maniera abbastanza coinvincente. Nulla di originalissimo, ma il montaggio è funzionale, e riesce a far coinvolgere lo spettatore. La breve durata della pellicola rende la vicenda interessante senza risultare mai pesante. Ottima prova degli attori, tra cui spiccano Fraser e Gellar in una prova finalmente drammatica, e un ottimo Bacon.

voto al film: ceo_85 assegna il voto buono a The Air I Breathe (2007)

2009-05-22 23:51:02 Opinione di Lance Vance su "The Air I Breathe"

7,5

voto al film: Lance Vance assegna il voto buono a The Air I Breathe (2007)

1 commento

2009-04-17 17:55:19 Opinione di nibbio su "The Air I Breathe"

Nonostante le critiche lo abbiano stroncato e nonostante i distributori italiani lo abbiano snobbato, questo film non è male, anche se non brilla di originalità nè di particolare talento registico. Però la storia si dipana con intelligenza e gli incastri funzionano. Il cast è sicuramente di grande valore, spiccano ahimè molti errori "cinematografici (è possibile che una mano completamente insanguinata non lasci nessuna traccia su una camicetta bianca?). Comunque nel panorama odierno,...

voto al film: nibbio assegna il voto buono a The Air I Breathe (2007)

2008-12-12 21:03:40 Opinione di Patricecaravan su "The Air I Breathe"

Questo film non è stato capito.E' un film grottesco,dovrebbe far ridere e riesce sovente nel suo intento.Da antologia in questo senso la scena della morte del padre di Trista:sembra un episodio di Wile E. Coyote ma è davvero divertente da vedere.

voto al film: Patricecaravan assegna il voto mediocre a The Air I Breathe (2007)

2008-12-01 12:49:56 Opinione di errebi su "The Air I Breathe"

bel film anche se si guasta nel finale che sembra un pò affrettato. cmnq da vedere.

voto al film: errebi assegna il voto buono a The Air I Breathe (2007)

2008-11-03 20:50:59 Opinione di Stella93 su "The Air I Breathe"

bellissimo straziante e damaticisissimo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

voto al film: Stella93 assegna il voto ottimo a The Air I Breathe (2007)

1 commento

2008-09-18 09:12:10 Opinione di ultrapaz su "The Air I Breathe"

Quattro storie diverse ma legate tra di esse per un film intrigante e cupo ma anche abbastanza pretenzioso ed estremamente drammatico. "The air I breathe" è sicuramente un discreto prodotto, passato ingiustamente inosservato, diretto da uno sconosciuto regista che, nonostante la buona volontà ed un buon gusto nella realizzazione delle scene e nel raccontare storie di uomini disperati, non riesce mai a dare quel tocco in più ed emozionare lo spettatore. Anche il cast seppur notevole (si...

voto al film: ultrapaz assegna il voto sufficiente a The Air I Breathe (2007)

2008-09-16 23:32:44 Opinione di Andromaca su "The Air I Breathe"

Nonostante un grande cast costituito dai nomi di Kevin Bacon, Sarah Michelle Gellar, Forest Whitaker, Brendan Fraser, Andy Garcia, Julie Delpy ed Emile Hirsch (il principale motivo, assieme alla trama della pellicola, che me l'ha fatto attendere così tanto) il film ha avuto un approdo molto travagliato qui in Italia (strano, eh?): è stato addirittura il terzultimo paese a distribuirlo nelle proprie sale, con un insospettabile slittamento di ben 5 mesi (come prima data d'uscita c'era aprile...

voto al film: *Andromaca* assegna il voto sufficiente a The Air I Breathe (2007)