Opinione di panflo su Amazing Grace
Con Ioan Gruffudd, Romola Garai, Benedict Cumberbatch, Albert Finney, Michael Gambon, Rufus Sewell, Youssou N'Dour, Ciarán Hinds, Toby Jones, Nicholas Farrell
- sufficienti [1]
- positive [2]
- leggi tutte le opinioni
Attenzione! quando vedi questo simbolo
significa che l'opinione contiene anticipazioni sul finale del film
Sul film
Un film che nessuno si filò , ne critici né spettatori quando uscì nelle sale nel 2007 ; ma forse nemmeno uscì nelle sale . Ho preso il DVD e me lo sono gustato come un tartufo raro in un anno di scarsa produzione come quello attuale. "Amazing Grace" è un inno cantato spesso nelle chiese anglosassoni della gente di colore , ed è anche l'inno preferito dalle bande di cornamuse scozzesi . Se lo ascoltate scoprite che vi sembra di conoscerlo da sempre, tante sono le volte che viene cantato o suonato in tantissimi film.
? 3:55? 3:55
www.youtube.com/watch?v=iT88jBAoVIM
Meravigliosa grazia!
How sweet the sound.
Che lieta novella
That saved a wretch
che ha salvato una miserabile
like me!
come me!
I once was lost,
Un tempo ero perduto,
but now I am found.
ma ora sono ritrovato.
Was blind but now I see.
Ero cieco ma ora ci vedo.
'Twas grace that taught
E' stata la grazia ad insegnare
my heart to fear.
al mio cuore il timor di Dio
And grace my fears relieved:
Ed è la grazia che mi solleva dalla paura;
How precious did that grace appear
Quanto preziosa mi apparve quella grazia
The hour I first believed!
Nell'ora in cui ho cominciato a credere!
Through many dangers,
Attraverso molti pericoli,
toils and snares
travagli e insidie
I have already come;
sono già passato;
'This grace has brought me
La grazia mi ha condotto
safe thus fare,
in salvo fin qui,
And grace will lead me home.
E la grazia mi condurrà a casa.
The Lord has promised good to me.
Il Signore mi ha promesso il bene,
His word my hope secures;
la sua parola sostiene la mia speranza;
He will my shield and portion be
Egli sarà la mia difesa e la mia eredità,
As long as life endures.
per tutta la durata della vita
Yea, when this flesh
Sì, quando questa carne
and heart shall fail,
e questo cuore verranno meno,
And mortal life shall cease,
E la vita mortale cesserà,
I shall possess, within the veil,
io entrerò in possesso, oltre il velo,
A life of joy and peace.
di una vita di gioia e di pace.
Amazing Grace fu uno degli inni più amati dai neri, nonostante fosse stato composto proprio da un ex mercante di schiavi.
Questo film racconta , con la massima fedeltà storica, la figura di William Wiberforce, deputato del parlamento inglese di fede evangelica, che iniziò una faticosissima campagna per abolire il commercio degli schiavi; con l'aiuto del primo ministro, William Pitt suo grande amico, dopo anni di lotte nel 1807 ottenne che fosse votata la Legge che vietava il commercio degli schiavi ma solo nel 1833 si concluse la sua fatica, con l'abolizione della schiavitù nell'impero britannico. Morì tre giorni dopo.
Questa storia ,semisconosciuta ai più, viene narrrata in maniera egregia , con una ambientazione e dei costumi perfetti, ma soprattutto una sceneggiature che riflette tutta la grazia dell'eloquio primi ottocento e la sua ironia : la mia salute ? Il cervello regge bene , è il fisico che si sfilaccia...Oppure, in Parlamento , Il mio esimio collega sta raschiando il fondo del barile; stia attento di non prendersi qualche scheggia sotto le unghie..
Bravissimi tutti gli attori tra i quali giganteggia Albert Finney nella figura del vecchio negriero che compose l'inno in questione, che pur ormai cieco si getta nella mischia in aiuto di Wilberforce.
Chi volesse vederlo non si perda, dopo i titoli di coda , la stupenda scena della banda della guardia scozzese che suona "Amazin Grace" marciando lentamente con sullo sfondo , rifulgente di luce nel sole, la facciata dell'abbazia di Westminster, con la macchina da presa che parte da terra ,ai piedi delle cornamuse e gradatamente si alza sino al termine della musica con un campo lungo dominante.
Commenti
-
26 novembre 2011, 11:42 di supadany
Allora siamo in due ad aver comprato il dvd che credo guarderò a breve, dopo queste cinque stelle è più invitante (francamente ne sapevo poco, l'ho preso in funzione dei nomi impegnati).
cancella commento cancella commento e blacklista supadany -
26 novembre 2011, 12:51 di panflo
@ Supadany. Spero che piaccia anche a te !! Sai spesso si viene conquistati da un film perché ti smuove qualcosa di personale dentro che altri non avvertono. Attendo il tuo giudizio. Ciao.
cancella commento
Lascia un commento
Per poter commentare occorre essere iscritti. Se non sei iscritto registrati, atrimenti fai login nel box in alto a destra
dal 21/5 al 27/5
- 1 Men in Black 3 2.591.957,00
- 2 Dark Shadows 1.122.660,00
- 3 The Avengers 457.344,00
- 4 Quella casa nel bosco 457.100,00
- 5 American Pie: Ancora insieme 450.594,00
- 6 Cosmopolis 330.899,00
- 7 La fredda luce del giorno 245.995,00
- 8 Molto forte incredibilmente vicino 239.484,00





