Le playlist con 500 giorni insieme

Titoli tradotti in modo assurdo

Come ben sapete talvolta per rendere più appetibili le pellicole internazionali che approdano nelle nostre sale quei burloni dei distributori usano modificarne di sana pianta i titoli, fregandosene naturalmente del pensiero e del contenuto del film stesso, ma i risultati sono talvolta imbarazzanti. Ecco la list delle traduzioni che mi vedono contrariato, in cui mi è capitato di incappare…