Opinione di teaestefano su Mr. Smith va a Washington

teaestefano

Opinioni Playlist Voti

18/12/2006 voto al film:

Sul film

Bellissimo film di Capra con tutte le tematiche a lui care: l'onestà, il dovere di opporsi a imbroglioni e sfuttatori, l'amore che vince il male, la coscienza che morde, e qui anche la democrazia. Interessante la scena in cui Stewart parla al telefono con la figlia del magnate (la quale gli sta tendendo una trappola) e il fucile alla parete retrostante gli appare puntato sulla testa. Dovrebbero organizzarne proiezioni periodiche (con obbligo di visione da parte dei nostri politici) al senato, alla camera, a Palazzo Chigi... Non vi fate problemi se vedrete in questo film un'immagine un po' strana, dubbia, che non fila bene, dei boy scout. Dal DVD ho controllato i dialoghi originali: si tratta in realtà dei Rangers, organizzazione giovanile americana ispirata all'amore per la natura e all'esaltazione dei valori americani, come la democrazia, l'altruismo, e l'impegno per una società migliore. Resta da chiedersi il perchè di certe libertà che si sono presi i doppiatori, anche a costo di rendere strane certe situazioni del film. Comunque, il doppiaggio sembra essere piuttosto recente (forse degli anni 90), il che non stupisce più di tanto. Come avrebbe potuto, del resto, l'Italia del 1939 importare un film che inneggia alla democrazia, all'onestà, al rispetto, e alla trasparenza?