È nata una stella - La recensione del dvd

• scheda 
• cast 
• immagini [6]
• opinioni [14]
• playlist [10]

La recensione del dvd

Non tutti i grandi film del passato purtroppo hanno ricevuto le cure di titoli come il bellissimo Un posto al sole (Paramount) o questo capolavoro di Cukor, che la Warner presenta in un’edizione a due dischi con diversi extra e una copia splendida, restaurata nel lontano 1983 e riportata a una lunghezza molto vicina all’originale di 182’. La decina di minuti mancanti sono andati persi come altri, che però sono stati “recuperati” e inseriti con l’audio originale (solo per l’inglese, in italiano sono stati malamente doppiati) su alcune foto di scena. Si tratta di un’operazione che interrompe la fluidità del film, ma dall’indiscutibile valore. La traccia italiana è nell’originale monofonico, offre poco e merita di essere saltata anche da chi non può farne solitamente a meno: l’originale inglese rimasterizzato è davvero un’altra cosa e, oltre a offrire dialoghi più fedeli rispetto allo sciagurato doppiaggio dell’epoca, presenta un fronte anteriore ampio e ricco. Passando alle immagini, gli unici limiti si possono imputare al materiale originale: il quadro è luminoso, con colori brillanti e “rigenerati” dal restauro. Notevole la definizione e la resa dei dettagli, mentre qualche fenomeno di aliasing e l’accentuato rumore video (soprattutto nelle scene più buie) sono difetti sui quali si passa volentieri sopra. La visione è piacevolissima, a tratti sorprendente. Il secondo disco offre una serie di contenuti speciali non molto lunga, ma che merita di essere vista: tre versioni della scena musicale The Man That Got Away, poi cambiata in quella finale, un curioso promo dell’epoca, i trailer delle tre versioni del film (Wellman, Cukor, Pierson), una scena eliminata e tre filmati sulla prima losangelina del film, con le immagini della diretta Tv che accolse le numerose
star presenti.

Cristiano Taglioretti (Film Tv)

Lascia un commento

Per poter commentare occorre essere iscritti. Se non sei iscritto registrati, atrimenti fai login nel box in alto a destra