Il tè nel deserto - La recensione del dvd

• scheda 
• cast 
• immagini [1]
• opinioni [19]
• playlist [34]
• homevideo[1]

La recensione del dvd

Finalmente la filmografia in dvd di Bertolucci si arricchisce di uno dei titoli di cui si sentiva più la mancanza. Con Il tè nel deserto, e considerando che Partner è in uscita e L’assedio dovrebbe arrivare nei prossimi mesi, all’appello mancano ancora Il conformista, La strategia del ragno e La tragedia di un uomo ridicolo. L’edizione, targata Medusa, è un doppio disco di ottima fattura, che sfrutta interamente le potenzialità di questo formato, arricchendole con materiali, va sottolineato, realizzati ad hoc. Parliamo dopo degli extra, a cui andrà aggiunta una piccola coda polemica, e concentriamoci sul film. Per una volta partiamo dall’audio, mantenuto nella codifica Dolby Surround ascoltata a suo tempo nei cinema sia per l’originale sia per l’italiano. Certo le ambientazioni del film avrebbero goduto di un remissaggio che tenesse maggiormente conto delle possibilità offerte dal multicanale, ma nel complesso sono ottime tracce, che riproducono con ampiezza le musiche di Sakamoto e mantengono i dialoghi sufficientemente nitidi. Da promuovere sono anche le immagini, che da anni soffrono in copie di pessima qualità. Il quadro è molto pulito, fedele alle scelte di Storaro, limpido e spettacolare nelle scene del deserto. Va tenuto conto dell’età del film, ovviamente, alla quale è legata l’avvertibile grana già presente sul materiale di partenza, ma la visione è davvero piacevole. Lo spazio su disco ha permesso anche di evitare l’affiorare di fenomeni di compressione (il minutaggio è piuttosto elevato), avvertibili sporadicamente in qualche sfondo più ampio. Non numerosi ma molto curati gli extra sul secondo disco, che comprendono, oltre alla biofilmografia testuale di Bertolucci, un’inedita e interessante intervista al regista realizzata da Mario Sesti (15’) e un altrettanto approfondito intervento di Vittorio Storaro (26’) sulla realizzazione del film. Entrambi meritano il tempo che richiedono. Prima di chiudere due annotazioni: 1. In Francia è disponibile una vecchia edizione, video pessimo ma audio in Dts, con diversi extra non inclusi nella nostra versione: il commento audio di Bertolucci (in compagnia del cosceneggiatore Mark People e del produttore Jeremy Thomas), un’intervista a Paul Bowles (autore del romanzo dal quale è tratto il film) e soprattutto un making of di 50 minuti, Desert Rose, girato sul set dall’autrice del montaggio Gabriella Cristiani (ne aveva realizzato uno anche per L’ultimo imperatore). 2. La fascetta riporta i sottotitoli in inglese, ma non ve n’è traccia.

Lascia un commento

Per poter commentare occorre essere iscritti. Se non sei iscritto registrati, atrimenti fai login nel box in alto a destra