Letteratura al cinema

trasposizioni più o meno riuscite per immortalare romanzi famosi...

1. Ritorno a Cold Mountain Minghella racconta il film attraverso lo stesso linguaggio elaborato di Frazier, ma non riesce ad eliminare i déja vu della trama.
2. La macchia umana Benton tenta di tradurre in immagini il romanzo politico e fin troppo ciacchierato di Roth, ma finisce più volte in vicoli ciechi.
3. Il signore degli anelli (trilogia)
   Un'elaboratissima e perfetta sceneggiatura rende onore all'immenso romanzo di Tolkien e mantiene il suo lirismo, la sua magia, e la sua inarrivabile fantasia.
4. Harry Potter
   I primi due film hanno saputo adattare splendidamente i best-seller della Rowling, condendoli di straordinario humor all'inglese e recuperando interpreti adattissimi.
5. La promessa Sean Penn ha trasformato il requiem dei romanzi gialli nel requiem dei film noir... realizzando un capolavoro indimenticabile.
6. Quel che resta del giorno Ruth Prawer Jabvhala ha scritto la sua migliore sceneggiatura, condensando ottimamente l'amaro e perfetto libro di Ishiguro.
7. Sostiene Pereira Tabucchi ha scritto un romanzo bellissimo, che il film, malgrado l'eccezionale Mastroianni, non ha saputo cogliere appieno.