I più brutti titoli italiani degli ultimi anni!
Propongo una censura anche per i titoli dei film! Indubbiamente il titolo di un film straniero che viene tradotto in italiano può apparire ridicolo o fuori luogo (infatti è meglio lasciare i titoli originali), ma quando si tratta di titoli di film italiani non ci sono scusanti! Un titolo può essere ridicolo (magari volutamente), volgare, stupido ma quando vuole a tutti i costi piacere ed accattivarsi le simpatie del pubblico con facili metafore a sfondo filosofico o psicologico, lì non ci stò! Ho steso una lista di titoli che negli ultimi anni mi hanno veramente fatto accapponare la pelle, al di là della qualità del film (il più delle volte bassa, comunque)! Un insulto all'intelligenza umana!
- Va' dove ti porta il cuore Ma vai pure tranqullio, vai vai ....
- Preferisco il rumore del mare Questi facili sentimentalismi con vena vittimistica mi lasciano sempre perplessa!
- Il dolce rumore della vita Il rumore associato a cose che non provocano alcun rumore deve essere un concetto che piace a chi vuole provocare emozioni, evidentemente! A me provoca solo fastidio!
- In principio erano le mutande Mio dio! Questo sì che dovevano censurarlo! Ditemi se ha un senso ....
- La precisione del caso Scontato come il più usato dei modi di dire! Un pò di umiltà per favore!
- Una bellezza che non lascia scampo Immagino! Se fossi un'attrice non accetterei mai di interpretare un film con questo titolo! Ammesso che esista bellezza!
- Sei come sei E come dovrei essere? Siamo alla frutta!
Commenti
Non è stato inserito ancora alcun commento. Vuoi essere il primo?
Lascia un commento
Per poter commentare occorre essere iscritti. Se non sei iscritto registrati, atrimenti fai login nel box in alto a destra
dal 21/5 al 27/5
- 1 Men in Black 3 2.591.957,00
- 2 Dark Shadows 1.122.660,00
- 3 The Avengers 457.344,00
- 4 Quella casa nel bosco 457.100,00
- 5 American Pie: Ancora insieme 450.594,00
- 6 Cosmopolis 330.899,00
- 7 La fredda luce del giorno 245.995,00
- 8 Molto forte incredibilmente vicino 239.484,00





condividi su Facebook

