voice overs

sporadiche frasi in bacheca, per lo più rilevanti. o forse no, ma del resto la memoria a breve termine non è un dono gradito, per me. e poi le play, senza fili logici nè costruzioni grammaticali. ammetto tutto. e ci si infastidisce per il mio abuso (parole loro) della lingua straniera: sono spocchiosa pare. naturalmente non mi si faccia una colpa se io parlo così anche nella vita reale, se sono un essere confuso e pienamente a metà tra i due mondi. un appunto però me lo concedo. in questo paese che è quasi provincia di un mondo più colto, in questo luogo dove l'idioma altrui viene barbaramente massacrato senza ritegno, fregiandosene come fosse sufficiente a nascondere carenze di contenuti, in questo luogo dove chi dovrebbe insegnarlo ne sa meno dell'edicolante che si fa un cultura sui porno d'importazione.... bene in questo luogo ridicolo e farsesco io proporrei finalmente l'abolizione di quella pratica immonda definita doppiaggio. e no, non mi interessa affatto che la scuola italiana sia la migliore al mondo. I most certainly do not give a fuck. posso essere volgare se in lingua straniera? sono sotto immunità? magari seza doppiaggi imparerebbero qualcosa. o forse avrebbero finalmente coscienza delle prorpie carenze (sono generosa con i termini, a quest'ora). ok io osno spocchiosa nei confronti di chi storpia l'inglese come lo sono di chi distrugge l'italiano, come mi vergogno del mio francese ed arranco con i testi tedeschi che leggo tristemente ad alta voce a me stessa per sembrare meno una parodia di terz'ordine. quando inizio a contare più errori che parole, una densità di bullshit linguistiche veramente invidiabile, well then I might get myself quite effing annoyed which might translate into: I get well fucking pissed off, this is so pathetic.

1. Crazy English
2. Lo straniero
3. Foreign affairs