Il Senso Profondo dei Titoli

Ogni titolo ha il suo significato, il suo fascino. Cambiarlo in peggio ferisce il film.

1. Le crociate Sciatta "traduzione" del bellissimo Kingdom Of Heaven (Il Regno dei Cieli).
2. Il tè nel deserto The Sheltering Sky...il titolo originale è magnifico.
3. Il giardino delle vergini suicide The Virgin Suicides...perchè aggiungere quel "giardino"? Il film racconta la storia delle 5 sorelle Lisbon, non del loro giardino...
4. Se mi lasci ti cancello Imbarazzante e stupidissimo stravolgimento del poetico Eternal Sunshine of The Spotless Mind.
5. Slevin - Patto criminale Lucky Number Slevin, tre parole incisive e piene di significato, ma i titolisti pensano bene di aggiungere "Patto Crminale", tanto per guastare la sorpresa finale....
6. La rabbia giovane L'originale BADLANDS è tutta un'altra cosa...semplice e in perfetto stile malickiano.
7. La donna che visse due volte Troppo convenzionale, mentre VERTIGO è avvolgente e significativo.