NON RIESCO A FARTI MIA - I can't seem to make you mine
Vorrei coinvolgere chi, per una ragione o per l’altra, ha subito il rompere del cuore, la mente, la vita, da una persona che amavate.
Vorrei coinvolgere chi, non si è sentito valutato, malgrado quanto abbia "donato" alla persona amata.
Vorrei coinvolgere chi, si è sentito usato, deriso, picchiato al cuore, abbandonato nel nulla.
Sempre il film è il pretesto per parlare di affetto, amore, gioia, ma anche di dolore, vuoto, sgomento, solitudine.
Vorrei che mi aiutaste, ascoltando un pezzo musicale a cui tengo molto e mi piace da morire, a capire e percepire ciò che vi comunica sia con le parole che con la musica.
Ho bisogno di questo confronto per capire se ciò che sento è la stessa cosa condivisa.
È la colonna sonora di un film che per molti versi ha delle curiose coincidenze con ciò che mi è successo, con un finale diverso, non da favola, è “LA CASA SUL LAGO – del tempo”, film ricco di miele, a chi non piace il genere ha detto peste e corna, ma io lo ritengo veramente bello.
Vi lascio un link dove potrete ascoltare il brano musicale e leggere la traduzione in italiano mentre lo ascoltate.
http://www.youtube.com/watch?v=uTvh87erphE
Vi ringrazio per chi avrà la pazienza di porre attenzione a questo mio appello senza polemiche ne attacchi inutili. . . . . . .
condividi su FacebookCommenti
-
14 dicembre 2009, 12:04 di bradipo68
A dir la verità il film pur trovandolo ben fatto non ha scatenato il mio sfrenato entusiasmo forse proprio per il finale da favola che è d'obbligo a certe latitudini ...il brano lo trovo bello pur essendo abituato ad altre sonorità.Per quanto riguarda le domande che poni all'inizio della play credo che tutti o quasi nella vita ci siamo trovaati a vivere sensazioni del genere.E' curioso ma ribaltando i ruoli leggendo la tua play senza tener conto del film che hai indicato credo che le prime frasi potrebbero benissimo far parte di una recensione su Un cuore in inverno,film che amo alla follia e che mi sembra di aver vissuto un po'come hai fatto tu con questo.Sarei curioso di vedere l'originale (coreano forse) da cui è tratto il film che tu hai citato....
cancella commento cancella commento e blacklista bradipo68 -
14 dicembre 2009, 17:14 di marlucche
il film mi è piaciuto molto, il cuore me l'hanno spezzato parecchie volte... che ti posso dire... sono cose che capitano talmente a tutto che diventano, nostro malgrado, di una banalità sconcertante... non vale mai la pena indugiarvi...
cancella commento cancella commento e blacklista marlucche -
15 dicembre 2009, 05:04 di LAMPUR
Il film ricordo di averlo sbertucciato ben bene ma il principio di fondo della play và salvaguardato. "Sempre il film è il pretesto": parole sante... ;)
cancella commento cancella commento e blacklista LAMPUR
Lascia un commento
Per poter commentare occorre essere iscritti. Se non sei iscritto registrati, atrimenti fai login nel box in alto a destra
dal 21/5 al 27/5
- 1 Men in Black 3 2.591.957,00
- 2 Dark Shadows 1.122.660,00
- 3 The Avengers 457.344,00
- 4 Quella casa nel bosco 457.100,00
- 5 American Pie: Ancora insieme 450.594,00
- 6 Cosmopolis 330.899,00
- 7 La fredda luce del giorno 245.995,00
- 8 Molto forte incredibilmente vicino 239.484,00
