Qualcuno ci ha dato un taglio! (sequenze tagliate da film famosi -o meno famosi!!!-)
La storia del cinema è anche una storia di divieti. Molti film hanno subito tagli. Alcuni già dagli stessi produttori, altri dopo il passaggio in commissione di censura. Comunque la lista non è certo di soli 7 film ma tantissimi sono i titoli in questione. Adesso mi sono venuti in mente questi. In seguito mi ricorderò di altri e potrei fare playlist seguiti di questa qui. E voi? Ve ne ricordate altri?
- Inseparabili (1988) Il bel film di Cronemberg conteneva una bellissima sequenza di un Omunculus che esce in sogno dalla pancia di Jeremy Irons. La sequenza è stata tagliata dai produttori stessi. Forse perch'è troppo impressionante?
- Cannibal Holocaust (1980) Di questo titolo se ne son dette di tutti i colori. Si è pure creata la leggenda metropolitana di una sequenza snuff (su uomini e non su animali!) andata perduta. Però di vero ci sarebbe invece il taglio di una scena (ricostruita con effetti speciali!) di un indios divorato dai piranhas. Qualcuno asserisce che la sequenza non esiste ma su internet sono comparse alcune foto...
- Salò o le 120 giornate di Sodoma (1975) Girano in rete (e su libri specializzati) fotogrammi di una scena splatter tagliata dal metraggio finale dove Paolo Bonacelli e altri attori nella parte di nazifascisti scorticano vive 2 ragazze...
- Io, Caligola (1979) Forse una autentica director's cut non esiste! Non tutte le scene evidentemente sono state recuperate. Il dvd estero è compensato delle scene hardcore (per la maggiore fellatio!!!). Forse manca qualche particolare splatter. Tinto Brass non è mai stato soddisfatto di nessun montaggio e all'uscita in sala preferì firmarlo solo come "autore delle riprese"!!!
- Freaks (1932) Capolavoro assoluto di Tod Browning che, cresciuto in un circo, sviluppò una attrazione sentimentale nei confronti dei diversi che vedeva come vittime della crudeltà umana. Per questo film scelse veri "freaks" (sgorbi, fenomeni da baraccone...). Inizialmente l'opera durava circa 130 minuti che furono ridotti a meno di un'ora e mezza. Esiste anche un finale alternativo recentemente trasmesso da Rai 3!
- Ultimo tango a Parigi (1972) La versione integrale fu proiettata solo nel 1972 a New York. Poi il film passò in commissione di censura per la sua uscita sugli schermi italiani e fu messo al rogo. Qualcuno riuscì a salvare parte della pellicola che, ricostruita, è la versione che tutti conosciamo e che uscì in sala solo nel 1986 (e in televisione -tagliata- nel 1988 alle 21:30 su Canale 5). Chissà cosa conteneva la parte distrutta?
- Africa addio (1966) David di Donatello nel 1966 e grande successo per questo documentario di Gualtiero Jacopetti e Franco Prosperi del quale i media seguirono la lavorazione durata 3 anni (con qualche curiosità: il giornalista Paolo Gregoretti -tra l'altro scoperto da Jacopetti che lo assunse nel giornale "Cronache"!- del settimanale "L'espresso" accusò Jacopetti e l'operatore Antonio Climati di aver chiesto il rinvio di qualche minuto della fucilazione di alcuni ribelli per cambiare l'obiettivo alla cinepresa. In un altra nazione la troupe durante un colpo di Stato fu catturata dalla polizia militare e per poco non rischiò la condanna a morte, della notizia ne parlarono tutti i quotidiani dell'epoca! -la sequenza dell'arresto è contenuta nel film!-, Etc...). In più di un intervista il regista Gualtiero disse che il metraggio della pellicola era molto più lungo del montaggio definitivo. Molte scene furono gli stessi autori a volerle tagliare perch'è talmente impressionanti da essere inguardabili. Tra queste ci dovrebbe essere quella di un pulmann incendiato dai Mau Mau con sopra dei bambini che morirono bruciati vivi). Un ultima curiosità: all'epoca circolò un trailer animato del film (realizzato dai fratelli Pagot e che vinse -pare- il premio Oscar come miglior corto d'animazione) che negli anni a seguire scomparve in Italia. Qualcuno mi sa dire se qualche dvd estero del film lo ha recuperato per gli extra?
Commenti
-
26 settembre 2010, 09:44 di panflo
Le Mèpris di Godard, nell'edizione italiana (Il disprezzo) fu completamente stravolto su precisa volontà di Carlo Ponti (mi pare) ; persino il commento musicale fu cambiato !
cancella commento cancella commento e blacklista panflo -
26 settembre 2010, 10:06 di cheftony
Ho visto diversi di questi film (e mi guarderò "Freaks" a breve) e le curiosità che ci spacci su questo sito sono sempre davvero interessanti! ;-) Anche se personalmente, ho trovato "Cannibal Holocaust" una mezza boiata e non sopporto Jacopetti...
cancella commento cancella commento e blacklista cheftony -
26 settembre 2010, 11:01 di superficie 213
Africa Addio nno e' un film....e' una razzistata degna del terzo reich...
cancella commento cancella commento e blacklista superficie 213 -
26 settembre 2010, 11:05 di dedo
Un taglio che è durato per decenni fu quello relativo all'uccisione dei genitori di Maria nel film "Per chi suona la campana. Nessuno mi credeva, ma con il DVD ho dimostrato che avevo ragione. E' un "vezzo" orribile tagliare pezzi di film (magari per dare più spazio alla pubblicità) e se, come prometti, continuerai le ricerche ne troverai molti clamorosi casi. L'argomento non è solo interessante, ma di una fondamentale importanza. Recentemente c'è stata una discussione anche sulla differente lunghezza fra l'originale ed il proiettato "La guerra dei tre regni". Un saluto Dedo
cancella commento cancella commento e blacklista dedo -
26 settembre 2010, 13:16 di kotrab
Walerian Borowczyk fu perseguitato dalla censura italiana. Oltre ad essere stato manipolato in vari modi, con inserti e diverso ordine degli episodi, I racconti immorali su tagliuzzato qua e là, soprattutto nell'episodio Lucrezia Borgia. La bestia fu distribuito in Italia successivamente e subì diverse mutilazioni, come anche Il margine (il più censurato di WB, assurdamente), Interno di un convento, Tre donne immorali? e Nel profondo del delirio (i titoli sono quelli della distribuzione nostrana). Per fortuna per molti suoi film ha fatto giustizia l'ottima Ripley's Home Video.
cancella commento cancella commento e blacklista kotrab -
26 settembre 2010, 13:19 di kotrab
Borowczyk dixit: "questi censori hanno paura del piacere". Forse oggi la situazione è migliorata (penso per es. a Shortbus).
cancella commento cancella commento e blacklista kotrab -
26 settembre 2010, 15:14 di LIBERTADIPAROLA75
Grazie a tutti dell'aiuto nella ricerca amici!!!
cancella commento -
26 settembre 2010, 15:28 di maxcalifornia
Infatti devo assolutamente trovare la copia UNCUT di Salò, pare che in Giappone circoli la versione non censurata!!
cancella commento cancella commento e blacklista maxcalifornia -
26 settembre 2010, 15:33 di LIBERTADIPAROLA75
Grazie della info Max! Infatti so che in passato altri film italiani qua andati perduti sono usciti (con la lingua italiana!) in dvd in Giappone. L'unica gabula è che alcuni hanno un prezzo esorbitante (addirittura 50 o più euri per edizioni ad un disco solo!!!).
cancella commento -
26 settembre 2010, 17:09 di maxcalifornia
Purtroppo è caro. Però se ci tieni così tanto a quel film.. sborseresti anche 200 euro!!!
cancella commento cancella commento e blacklista maxcalifornia -
26 settembre 2010, 17:11 di maghella
Ho visto la versione americana di Shinig, con tantissime scene che in Italia non sono state inserite, penso per motivi di temp...Peccato, c'è titta una parte con una assistente sociale che va a parlare con "Wendy", visioni dell'Overlook Hotel infestato da zombie...Mi entusiasmò molto...Complimenti Libertà, sempre molto attente e precise le tue play...Ciao.
cancella commento cancella commento e blacklista maghella -
26 settembre 2010, 22:10 di LIBERTADIPAROLA75
Cara Maghella, grazie...altrettanto! Anch'io ti faccio i complimenti! Molte delle scene tagliate in SHINING non le conoscevo. Mi/ci hai dato una informazione utilissima. Ciaooooooo!!!!!!!!!!!!
cancella commento -
26 settembre 2010, 22:44 di Utente rimosso (andreona)
@maghella, nell'edizione americana di Shining ci saranno anche delle scene in più, main compenso gli americani sono rimasti a 'bocca asciutta' con EYES WIDE SHUT, visto che nella sequenza dell'orgia tutte le scene di sesso esplicito sono state eclissate da una sagoma che precede Tom Cruise. La trasposizione cinematografica di LOLITA ha costretto Nabokov, autore del romanzo incaricato di scrivere anche la sceneggiatura, a tagliare preventivamente le sequenze a forte contenuto erotico, che non avrebbero superato la censura.
cancella commento cancella commento e blacklista Utente rimosso (andreona) -
26 settembre 2010, 23:07 di maghella
Non lo sapevo, ma per vedere la versione integrale di Shinig avrei rinunciato volentieri ad altre mille scene di altri mille film...Adoro quel film, e dopo anni vedere delle scene mai viste, mi commosse perfino...:)
cancella commento cancella commento e blacklista maghella -
26 settembre 2010, 23:37 di LIBERTADIPAROLA75
Bè visto che @andreona ha citato alcuni tagli da scene erotiche in film d'autore vi dirò...sapete che la versione italiana (e di parecchie nazioni) di IN THE CUT è stata tagliata nella sequenza della fellatio? Sono solo pochi secondi ma di sesso esplicito: c'è un primo piano della lingua attorno alla cappella (scusatemi la volgarità ma non mi ricordo il nome scientifico -nei miei commenti prima dovrei mettere potreste trovare contenuti espliciti, etc. a questo punto siete consapevoli e quindi consenzienti...come all'inizio dei film porno! Ah ah ah!!!-) e poi il pene tutto in bocca su e giù un pò di volte. La versione integrale è stata proiettata al Festival di Toronto e ad una serata speciale al Cinema Massimo di Torino con la regista presente in sala (dove io ho avuto la fortuna di assistervi!). Qualcuno di voi sa se esiste un dvd estero integrale? Mi viene in mente una sorte analoga per IL DIAVOLO IN CORPO di Marco Bellocchio. Al cinema era uscito con la versione esplicita della fellatio, ridotta poi in vhs e praticamente scomparsa in tv. Per anni nessuno ne ha più saputo niente poi dovrebbe (così ho sentito dire!) essere stata reintegrata in un dvd estero...
cancella commento -
27 settembre 2010, 00:22 di dedo
Il nome scientifico è "glande"
cancella commento cancella commento e blacklista dedo -
27 settembre 2010, 00:38 di LIBERTADIPAROLA75
Ah già! E' vero! Grazie amico!!!
cancella commento -
27 settembre 2010, 12:28 di Utente rimosso (andreona)
@LIBERTADIPAROLA75: un nome un programma!!! apprezzo la tua schiettezza :))
cancella commento cancella commento e blacklista Utente rimosso (andreona) -
27 settembre 2010, 13:34 di LIBERTADIPAROLA75
@andreona: Grrrraaaaazzzzziiiiieeeeee!!!!
cancella commento -
27 settembre 2010, 18:31 di jonas
Ricordo benissimo che, la prima volta che ho visto in tv Cane di paglia, la scena dello stupro era integrale; in quelle successive l'hanno tagliata. Anche la versione su vhs che ho in casa è censurata; presto lo comprerò in dvd, e speriamo almeno quello.
cancella commento cancella commento e blacklista jonas -
27 settembre 2010, 19:19 di LIBERTADIPAROLA75
La prima edizione di CANE DI PAGLIA uscita in dvd era censurata e qualcuno mi ricordo si era pure lamentato nei post della rivista Film TV (mi sembra nel 2002 o giù di lì). Io ho la nuova versione ma non ti so dire se sia integrale perch'è è l'unica che ricordo di aver visto quindi non potrei far confronti (in TV lo avevo visto troppi anni fa e non mi ricordo tutto...). Ciao!!!
cancella commento -
13 ottobre 2010, 17:27 di jonas
No, per fortuna il dvd che ho comprato è integrale: almeno quello!
cancella commento cancella commento e blacklista jonas -
14 ottobre 2010, 15:36 di LIBERTADIPAROLA75
Meno male! E' la stessa edizione che ho io! Quindi integrale. Quello è davvero un bel film!!!
cancella commento -
13 marzo 2011, 19:13 di curiosone49
molto interessante...mi metterò in cerca di Salò (versione di cui tu parli)...ho già la v. "normale". ciao
cancella commento cancella commento e blacklista curiosone49 -
13 marzo 2011, 20:35 di LIBERTADIPAROLA75
Ciao curiosone49! Grazie! Tempo fa su Youtube circolavano le scene mutilate del quale parlo, poi non le ho più viste (che le abbiano tolte?). Le ho viste anche su Daily Motion...Ciao!!!
cancella commento -
5 maggio 2011, 18:25 di GIANNISV66
Ciao Davide sono venuto a leggere la tua play. Sei sempre una miniera di informazioni utili, averne di utenti come te. Un saluto
cancella commento cancella commento e blacklista GIANNISV66 -
6 maggio 2011, 00:06 di LIBERTADIPAROLA75
Grazie Gianni! Ma non sono poi così informatissimo! Anche te mi hai dato ottimi suggerimenti così come molti altri utenti! A me piace gettare l'idea per play aperte alle informazioni che man mano gli utenti aggiungeranno! Ciao a tutti!!!
cancella commento
Lascia un commento
Per poter commentare occorre essere iscritti. Se non sei iscritto registrati, atrimenti fai login nel box in alto a destra
dal 21/5 al 27/5
- 1 Men in Black 3 2.591.957,00
- 2 Dark Shadows 1.122.660,00
- 3 The Avengers 457.344,00
- 4 Quella casa nel bosco 457.100,00
- 5 American Pie: Ancora insieme 450.594,00
- 6 Cosmopolis 330.899,00
- 7 La fredda luce del giorno 245.995,00
- 8 Molto forte incredibilmente vicino 239.484,00






condividi su Facebook

