CALABRONE VERDE/GREEN HORNET: RAGIONI DI UN FLOP ITALIANO

Il Calabroe Verde non ha punto nei cinema italiani, nonostante la presenza di Caneron Diaz, Christoph Waltz e del 3D. Analizzo il perchè.

1. Uscita italiana sbagliata
   Brutta mossa, far uscire "THE GREEN HORNET 3D" nel momento più propizio alle commedie campioni d'incasso di Checco Zalone e Antonio Albanese. Certo, il successo di "CHE BELLA GIORNATA" e  "QUALUNQUEMENTE"  è stato superiore alle attese, ma nemmeno "TRON LEGACY" ha colpito più di tanto.  
   
2. Ignoranza su chi e che cosa sia Green Hornet
   In Italia, i supereoi "minori" americani, spesso rimangono tali, nonostante siano tratti da telefilm di successo e fumetti pulp.
3. Seth Rogen Gigioneggia troppo con le sue battutacce. E poi, come Calabrone Verde è improponibile...Non il Calabrone Verde che conosco io (quello del serioso Van Williams).
4. Cameron Diaz Un personaggio come Lenore Case le sarebbe riuscito meglio 10 anni fa. La sua presenza non ha garantito il successo italiano sperato, perchè è un'attrice in calo.
5. Christoph Waltz Con  QuentnTarantino si frenava ed era più credibile.
6. Pessimo doppiaggio italiano
   L'ignoranza della serie tv, ha portato anche ad un doppiaggio del film pessimo, con traduzioni inadeguate (da Black Beauty, vero nome della macchina corazzata del Calabrone Verde, a Pantera Nera, da Bloodowski a Sanguinoski).
7. Edward James Olmos Un cameo troppo inutile per un  bravo caratterista.