
7 sono pochi
in ordine RIGOROSAMENTE sparso
- In the Mood for Love (2000) perchè è struggente, per i colori caldi della fotografia e della musica, perche anche io ho sussurrato segreti nel tronco di un albero, per Tony Leung, per il guardaroba di Maggie Cheung, perchè quizas quizas quizas...
- La finestra sul cortile (1954) perchè non mi stancherò mai di vederlo, per il glamour e la bellezza di Grace Kelly, perchè James Stewart is a sick peeping tom ma fa simpatia, perchè quando cammino amo guardare le finestre di sconosciuti con la luce accesa, perchè è l'unico Hitchcock che non mi inquieta, perchè è il tuo occhio e quello della tua fotocamera..
- Se mi lasci ti cancello (2004) perchè ha un titolo meraviglioso e ormai tutti hanno parlato della DEMENZA di chi l'ha tradotto in italiano, perchè è poesia e tormento, perchè io ci ho pensato mille volte, perchè Jim Carrey che piange in macchina mi strappa il cuore, perchè everybody gotta learn sometimes..
- Il gabinetto del dottor Caligari (1920) perchè l'ho visto a dieci anni la prima volta e ho pensato che fosse un film dell'orrore, perchè tutt'ora lo penso, perchè le scenografie espressioniste popolano da sempre i miei sogni, perchè ogni volta lo riscopro con una colonna sonora diversa ed è sempre un'emozione
- Big Fish (2003) perchè è il miglior Tim Burton che non ti aspetti, per lo sviscerato romanticismo di un ragazzo in un campo di asfodeli gialli, perchè perdemi a Spectre per un pò lo vorrei anche io, per un padre che racconta storie e un figlio che le comprende alla fine e per un funerale burtoniano e felliniano che sempre mi fa piangere..
Commenti
-
24 ottobre 2011, 00:34 di ValeBale
...come non essere daccordo con quello che hai detto su "Sunshine of spotless mind"??io sono la prima a detestare il titolo del cavolo che gli italiani hanno dato a questo bellissimo film, solo per continuare sulla falsariga di "se scappi ti sposo", "se mi investi ti sposo" e cagate varie...forse credevano traducendolo così avrebbe attirato più pubblico...invece per me hanno ottenuto il contrario...l'ho visto dopo 3 anni perchè "se mi lasci ti cancello" mi sapeva di idiota... comunque benvenut(a?)!!
cancella commento cancella commento e blacklista ValeBale -
24 ottobre 2011, 00:57 di donabee
Grazie Vale! Forse una playlist sui titoli tradotti alla caz prima o poi la faccio :)
cancella commento
Lascia un commento
Per poter commentare occorre essere iscritti. Se non sei iscritto registrati, atrimenti fai login nel box in alto a destra
dal 21/5 al 27/5
- 1 Men in Black 3 2.591.957,00
- 2 Dark Shadows 1.122.660,00
- 3 The Avengers 457.344,00
- 4 Quella casa nel bosco 457.100,00
- 5 American Pie: Ancora insieme 450.594,00
- 6 Cosmopolis 330.899,00
- 7 La fredda luce del giorno 245.995,00
- 8 Molto forte incredibilmente vicino 239.484,00








condividi su Facebook

