maso

Opinioni Playlist Voti

I film di Steve McQueen in una splendida ballata immancabile nei miei show

Ciao a tutti amanti della musica, del bel cinema, e soprattutto del grande Steve McQueen.
Il signor Eytan Minsky ha scritto un brano bellissimo, che io eseguo corredato della mia armonica in SOL.
Ha inserito nel testo di questa sua serenata per una imprecisata ragazza diversi film del grande Steve,cercando di fargli capire che storia travolgente potrebbe essere la loro.

Dedico questa canzone alla mia ultima dannazione che come ben sapete si chiama Amanda, e dato che c'è stata una mareggiata che ci ha spazzato via e siamo in stand-by vediamo di fargli capire un altro pò di cose su come il sottoscritto sogna la nostra storia.

Se volete sentire questa canzone digitate su You-tube
The ultimate Steve McQueen song e godetevi anche le immagini


I just wanna be your Steve McQueen (Eytan Mirsky)
                                                                                            
I wanna make a “Great escape” and I’ll confide
I wanna speed just like a “Bullit” to your side
I wanna be the coolest man you’ve ever seen
I just wanna be your Steve McQueen
 
We’ll “Getaway” just like McQueen did with McGraw
When They were in That groovy film by Peckinpah
I wanna be the coolest man you’ve ever seen
I just wanna be your Steve McQueen
 
Can’t you see the game we’re gonna play?
I’m the “Hunter” and you are the pray
 
Black turtleneck is all I ever have to wear
For you to say let’s start a “Thomas Crown affair”
I wanna be the coolest man you’ve ever seen
I just wanna be I just wanna be your Steve McQueen
 
Can’t you see that I will flip my lid
If I cannot be your “Cincinnati Kid”
 
Our love will burn
And every minute it will grow
Just like the flames
Did in the “Towering Inferno”
I wanna be the coolest man you’ve ever seen
I just wanna be I just wanna be your Steve McQueen
 
…your Steve McQueen….…your Steve McQueen….

TRADUZIONE


Voglio fare una Grande fuga e così mi sfogherò
Voglio sfrecciare come Bullit al tuo fianco
Voglio essere l'uomo più fico che tu abbia mai visto
Voglio essere il tuo solo Steve McQueen

Ce ne andremo via, come McQueen e la McGrow
In quel fantastico film di Packimpah (The Getaway)
Voglio essere l'uomo più fico che tu abbia mai visto
Voglio essere il tuo solo Steve McQueen

Non capisci a che gioco giocheremo
Io sono il Cacciatore (di taglie)e tu la preda

Collo alto nero, è quello che ho sempre dovuto indossare
Per farti dire, iniziamo L'affare (Il caso) Thomas Crown
Voglio essere l'uomo più fico che tu abbia mai visto
Voglio essere il tuo solo Steve McQueen

Non capisci che il mio cofano salterà via
Se non posso essere il tuo Cincinnati Kid

Il nostro amore si infiammerà ed ogni minuto crescerà
Come le fiamme in L'inferno di cristallo
Voglio essere l'uomo più fico che tu abbia mai visto
Voglio essere il tuo solo Steve McQueen

Il tuo Steve mcQueen - Il tuo Steve McQueen

1. La grande fuga (1963)
2. Bullitt (1968)
3. Getaway! (1972)
4. Il cacciatore di taglie (1980)
5. Il caso Thomas Crown (1968)
6. Cincinnati Kid (1965)
7. L'inferno di cristallo (1974)