Speciale: Oscar 2010

È ben sottile la distinzione tra sceneggiatura originale e non. Certo, quando si volge, come facilmente accade, un romanzo celebre, occorre che venga riconosciuto merito anche all'autore. Ma in quel caso si dovrebbe parlare di soggetto... e non di sceneggiatura, che di capolavori volti in filmetti mediocri è piena la storia del cinema. È con questa doverosa premessa che occorre volgere lo sguardo alle nominations dei premi alle sceneggiature (5 + 5), veri e propri motori dei film. Non appare tra le sceneggiature originali, e non c'è da stupirsi, Avatar: la storia di "balla con i puffi"— come qualcuno lo ha ribattezzato con giusta cattiveria -, non è affatto un punto di forza del film di Cameron.  Persiste invece anche qui il suo "rivale" The Hurt Locker (per la cronaca, sono ben 9 le candidature di entrambi). Appare invece il film dei Coen (ed è la sua seconda nomination con a quella "impossibile" per il miglior film) insieme al film di Tarantino: a nostro modesto e fallibile parere sono questi due i più forti candidati. Il film di Tarantino è come al solito strepitoso tanto nella costruzione quanto e soprattutto nei dialoghi, mentre quello dei Coen è di una sottigliezza che rasenta l'impossibile nell'articolazione dei caratteri, ma forse proprio per questo suo versante un po' troppo ebraico-intellettuale potrebbe non essere preferito. Difficile invece pronunciarsi su The Messenger, che sarà da noi solo il 16 aprile.

Nel mondo delle sceneggiature non-originali, invece si presenta forte e viva una domanda: come mai è stata considerata tale la sceneggiatura di District 9? Da quanto risulta infatti è assolutamente e per intero opera di Neill Blomkamp (aiutato da Terri Tatchell) e l'unico aspetto non originale è che riprende un soggetto scritto dallo stesso Blomkamp per un cortometraggio. Se fosse per questo si potrebbe dire che non è originale il Faust di Goethe perché ci lavorava sin da molto tempo addietro. Ma si sa: quelli dell'Academy hanno sempre avuto idee un po' strane... Al di là di Tra le nuvole e An Education, che quantomeno premierebbe quella star della letteratura inglese che è il simpatico Nick Hornby (per una volta al lavoro su un soggetto non suo), è difficile — per i motivi già citati di non ancora compiuta visione – dare una previsione. Precious e In the Loop non sono ancora stati scelti da nessun distributore, che noi si sappia, e si spera sinceramente che questa loro visibilità agli Oscar spinga qualcuno ad acquistarne i diritti per il nostro mercato.