My Son, My Son, What Have Ye Done (2009)

[My Son, My Son, What Have Ye Done, USA, Germania 2009, Drammatico, durata 93'] Regia di Werner Herzog
Con Willem Dafoe, Chloë Sevigny, Brad Dourif, Verne Troyer, Michael Peña, Michael Shannon, Udo Kier, Loretta Devine, Grace Zabriskie, Irma P. Hall

Humor

umorismo in My Son, My Son, What Have Ye Done: minimo

Ritmo

Impegno

Tensione

Erotismo

locandina di My Son, My Son, What Have Ye Done

Trailer Italiano

Scegli tra i formati disponibili

La trama

Brad Macallam (Michael Shannon), un aspirante attore che recita in una tragedia greca, commette nel mondo reale il crimine che deve trasporre sul palcoscenico: uccide la madre. Gli agenti di polizia giungono sulla scena del delitto trovando l'anziana donna in una pozza di sangue. Davanti alla casa si raduna incuriosito l'intero vicinato. Il presunto colpevole si è barricato in un edificio dall’altra parte della strada e a quanto pare tiene con sé degli ostaggi. Nel frattempo arrivano i due amici che Brad ha contattato nelle prime ore del mattino...

Scandagliando la psiche contorta di un uomo e le sue ossessioni, il film - prodotto da Lynch - si propone soprattutto come oggetto naïf, a tratti molto divertente, a volte invece un po’ superficiale e al risparmio. Eccellenti, però, le facce, a partire dal protagonista Michael Shannon (nomination all’Oscar per Revolutionary Road).

Hai trovato un errore? Segnalalo alla redazione

La recensione di FilmTv

Di Mauro Gervasini - FilmTV n. 30/2010

Il detective Willem Dafoe viene chiamato nella periferia “bene” di San Diego dove una donna è stata uccisa con una antica sciabola e il figlio Brad si è asserragliato, pare con ostaggi, nella villetta di famiglia. Questo il punto di partenza di My Son, My Son, What Have Ye Done, ispirato a un fatto di cronaca della fine degli anni 70 che già all’epoca interessò Werner Herzog. L’omicidio della madre da parte di una promessa del basket, Mark Yavorsky, anche attore dilettante che infatti per il delitto si ispirò all’Oreste di Eschilo. ESPANDI +

Coltivato dal regista tedesco per anni, il progetto di un film su quel tragico episodio ha preso forma grazie a un produttore a sua volta eccentrico: David Lynch. E qui viene il bello: a parte Lynch che appare a un certo punto sul luogo del delitto come in Fuoco cammina con me, My Son, My Son, What Have Ye Done, in quanto opera di super nicchia, divertirà i cinefili scatenati a stabilire cosa sia lynchiano e cosa herzoghiano. La madre, Grace Zabriskie, sicuramente lynchiana, la figura estrema di Brad, invece, herzoghian/kinskiana... e così via. Il gioco è interessante fino a un certo punto, ma è pur vero che il film, scandagliando la psiche contorta di un uomo e le sue ossessioni, si propone soprattutto come oggetto naïf, a tratti molto divertente, a volte invece un po’ superficiale e al risparmio, come dimostrano le riprese in digitale e il vago sentore di «buona la prima» che si percepisce in qualche scena. Eccellenti, però, le facce, a partire dal protagonista Michael Shannon (nomination all’Oscar per Revolutionary Road) che già apprezzammo nell’ottimo Bug di William Friedkin in un ruolo altrettanto schizzato. Memorabile la sua definizione dei fenicotteri, gli animali simbolo della tragedia, in realtà «aquile drag queen». E al solito inquietante è la presenza di Brad Dourif, direttamente dall’ignoto spazio profondo.

Commenta la recensione

L'opinione più votata

Di FABIO1971 scritta il 01/02/2011 - utile per 24 utenti

Voto al film: voto buono

Una storia vera: un uomo di San Diego che nel 1979 massacra la madre a colpi di sciabola e, giudicato infermo di mente, rinchiuso in un ospedale psichiatrico in Messico per diciotto anni. Una tragedia greca: l'Elettra di Sofocle, in cui Oreste, su ordine di Apollo, uccide senza pietà sua madre Clitemnestra. Un'investigazione privata: due detective alla ricerca di un movente. Un viaggio nelle ignote profondità della follia: una mente malata tra implosione della coscienza ed esplosione dello squilibrio.
L'assassino è Brad McCullum (Michael Shannon), un giovane attore alle prese con l'allestimento teatrale dell'Elettra di Sofocle, in cui interpreta il protagonista Oreste: una mattina esce dalla sua villetta in un quartiere residenziale di San Diego, attraversa la strada, entra in casa di sua madre (Grace Zabriskie) e la uccide con una spada. I vicini riferiscono ai detective che sopraggiungono sulla scena del crimine che l'uomo, armato di fucile, si è barricato in casa sua, probabilmente con due ostaggi. I due poliziotti, Hank Havenhurst (Willem Dafoe) ed il suo vice, Vargas (Michael Peña), mentre sul luogo piombano gli uomini della S.W.A.T., indagano sulla faccenda, interrogano curiosi e testimoni e convocano immediatamente la fidanzata di Brad, Ingrid (Chloë Sevigny) ed il regista con cui stava lavorando in teatro, Lee Meyers (Udo Kier), per riuscire a capirci qualcosa di più: non si spiegano, infatti, i motivi nascosti dietro quel terribile gesto. Anche perchè Brad non li aiuta: urla a Havenhurst di chiamarsi Farouk, pronuncia frasi sconnesse su Dio e gli lancia barattoli di farina d'avena. È Ingrid, finalmente, a chiarirgli che cosa stia accadendo: racconta ai detective che si sarebbero dovuti sposare il mese successivo se Brad, da circa un anno, dopo un traumatico viaggio in Perù, non fosse profondamente ed irrimediabilmente cambiato, dimostrando evidenti segni di squilibrio e sbandierando ai suoi cari la propria conversione all'Islam ("Io non andrò alla ricerca ossessiva dei miei limiti, io fermerò la crescita del mio spirito. Io diventerò un grande musulmano: da ora chiamatemi Farouk"). Havenhurst inizia a comprendere: Brad è un uomo malato, divorato dalla follia, nutrita dall'invadenza sfiancante di sua madre e (ri)svegliata dal personaggio di Oreste, di cui prova e (pre)vede le battute in palcoscenico, fino a fondere le ossessioni di questi due universi nella nuova realtà che popola gli oscuri meandri della sua mente e di cui si professa totale sovrano. È il re del suo nuovo mondo, Brad, di un mondo che vorrebbe cambiare e rendere più giusto, ma da cui, in realtà, sta solo cercando di proteggersi: per riuscirci, però, deve prima espiare la colpa per essere vivo, deve uccidere sua madre e fare tabula rasa del suo retaggio, per potersi finalmente (e liberamente) protendere verso quella luce divina da cui è stato folgorato. ESPANDI +

My Son, My Son, What Have Ye Done, "horror senza sangue", segna l'incontro tra due autori eccelsi come David Lynch, qui in veste di produttore esecutivo, e Werner Herzog, che aveva nel cassetto la sceneggiatura del film, firmata, dopo un meticoloso lavoro di documentazione sui resoconti degli interrogatori della polizia, insieme a Herbert Golder (insegnante di lettere classiche e traduttore in inglese delle tragedie di Sofocle), sin dalla fine degli anni Novanta, quando incontrò, appena rilasciato dall'ospedale psichiatrico in cui era stato rinchiuso, Mark Yavorsky, il protagonista della vicenda.
Presentato a sorpresa al Festival di Venezia lo stesso giorno in cui veniva proiettato il remake di Il cattivo tenente, girato in digitale, My Son, My Son, What Have Ye Done è un'opera affascinante, un gioco sperimentale dalle movenze flessuose ed intriganti, orchestrato magistralmente tra lampi di visionarietà e minacciose avvisaglie di tempesta, evocate da una struttura narrativa in cui soltanto gli incastri dei flashback "muovono" l'azione, frantumando la coesione e il rispetto delle tre unità aristoteliche della tragedia greca e consentendone e regolandone le evoluzioni drammaturgiche. Macchina da presa a spalla, piani sequenza, inquadrature fisse, falsi fermo immagine ed insistite panoramiche laterali a cogliere ogni dettaglio, avvolgendo ed opprimendo i corpi per penetrarne la coscienza o lasciandoli stagliare nello spazio in un surreale processo di astrazione. Nei (molteplici) simboli disseminati lungo l'arco del film e nelle atmosfere che lo ammantano e che richiamano entrambe le poetiche cinematografiche dei due autori, si compie, poi, quasi magicamente, l'unione di intenti tra i due cineasti. Racconta, infatti, Herzog: "Lynch sarebbe apparso come produttore esecutivo, ma per tutta la lavorazione del film si è tenuto a distanza. Bizzarramente, anche se non ha avuto parte attiva, il suo cinema ed il mio film hanno trovato un punto di contatto in alcuni momenti. La gente pensa che abbiamo collaborato, che abbiamo scritto insieme la sceneggiatura, ma la verità è che Lynch non ha avuto alcun ruolo, nè per la sceneggiatura, nè per la regia, nè in fase di montaggio e neppure nella scelta delle musiche". Ed invece si assiste alla composizione di un mosaico poetico che si anima, tassello dopo tassello, proprio nella straniante esaltazione/commistione delle differenze: i fenicotteri rosa, i polli e gli struzzi, il rafting in Perù, Aguirre e Woyzeck, i cactus di Cuore selvaggio, il tableau vivant con il nano in smoking, i paesaggi di Twin Peaks e, in sottofondo, Cuccurucucu Paloma cantata da Caetano Veloso, il Brad Dourif di L'ignoto spazio profondo e la Grace Zabriskie di INLAND EMPIRE, il dedalo di lussuose villette californiane in cui si annidano orrori e violenze. Incorniciato dalla magnifica fotografia di Peter Zeitlinger e contrappuntato dalla favolosa colonna sonora di Ernst Reijseger, My Son, My Son, What Have Ye Done trasfigura le primordiali pulsioni culturali evocate dalla classicità della tragedia greca nella destrutturazione delle forme canoniche del thriller, restituendone la scheletrica essenzialità stilistica e sospendendone le atmosfere in un'inquietante provvisorietà per accrescerne il carico di tensione. Cast impeccabile, dal protagonista Michael Shannon al breve (ed irresistibile) cameo di Dourif, passando per la raggelante Grace Zabriskie nei panni della madre di Shannon, a cui Herzog affida più di una memorabile sequenza (su tutte, la cena in famiglia con il dolce di gelatina). Ed, infine, un incipit meraviglioso, con le languide melodie dello splendido Corrido di Valente Quintero, cantato da Chavela Vargas, che accompagnano, mentre scorrono i titoli di testa, il passaggio di un treno sotto un cielo blu elettrico squarciato dalle nuvole.

Commenta l'opinione 12

13 marzo 2012 Opinione di mck su "My Son, My Son, What Have Ye Done"

- mck : ci provo, ci provo...(?)... - l'erinni e l'eumenidi, benevole : gli sia dato atto che almeno c'ha provato ! A ClockWork Orange ... Mechanical Pianist. Eagle Drag Man into the Bad Yonder. r-age d-epression a-bout a-bove z-onked ...

voto al film: mck assegna il voto ottimo a My Son, My Son, What Have Ye Done (2009)

9 commenti

[utile per 11 utenti]

22 dicembre 2011 Opinione di maso su "My Son, My Son, What Have Ye Done"

Quando mi capita di vedere un film che con il passare dei minuti mi annoia sempre di più non posso che non vedere l'ora che finisca: "My son, my son, what have ye done" è uno di quei film. Lo spunto preso da un fatto realmente accaduto è anche interessante ma sviluppato in maniera soporifera e senza la benchè minima impennata, come se il film iniziasse in un accordo di Fa bemolle minore e lo tenesse per tutta la sua durata, se poi considerate che il Fa bemolle in musica non esiste potete...

voto al film: maso assegna il voto mediocre a My Son, My Son, What Have Ye Done (2009)

nessun commento

[utile per 2 utenti]

28 novembre 2011 Opinione di hank su "My Son, My Son, What Have Ye Done"

ennesimo regista presuntuoso che pensa di poter far cinema con virtuosismi noiosi e fini a se stessi.una porcheria di film che non dice niente,che non trasmette niente,a parte noia.dafoe invecchiato e legnoso non buca più lo schermo.doppiaggio italiano pessimo.

voto al film: hank assegna il voto pessimo a My Son, My Son, What Have Ye Done (2009)

25 novembre 2011 Opinione di PompiereFI su "My Son, My Son, What Have Ye Done"

Anche i giganti hanno cominciato da piccoli. Poi, da minuscoli batuffoli irrisori, se non favoriti nel loro processo di crescita, corrono il rischio di trasformarsi in sub-adulti. Laddove i nani del 1970 (“Auch Zwerge haben klein angefangen”) erano per Werner Herzog l’esuberanza della realtà vista in bianco e nero, personalità moleste di dromedari, rivoluzionari e fomentatori crudeli, sconvolgenti briciole affette da isteria, il loro Intero degli anni zero ha la personalità quasi...

voto al film: PompiereFI assegna il voto buono a My Son, My Son, What Have Ye Done (2009)

nessun commento

[utile per 19 utenti]

6 novembre 2011 Opinione di emmepi8 su "My Son, My Son, What Have Ye Done"

Un Herzog prodotto in America, ed arrivato a fare il film con molte divergenze, a cui non è molto nuovo, date le scelte personalissime e non conformi al mercato americano che di fatto ha, ma lo ha aiutato nell’operazione Lynch. Ha scelto una storia vera, molto riadattata, ma che è servita espressamente per mettere in evidenza un caratterialità diversa, in un’America ormai standardizzata. Un figlio che è succube del potete materno, in un’America che è appunto matriarcale di suo e...

voto al film: emmepi8 assegna il voto sufficiente a My Son, My Son, What Have Ye Done (2009)

31 ottobre 2011 Opinione di supadany su "My Son, My Son, What Have Ye Done"

VOTO : 6,5. Pellicola particolare questa di Herzog che riesce a essere tanto intrigante quanto spiazzante, con un inizio che fa pensare ad un percorso più ordinario, proprio di un certo cinema di genere, per poi scegliere strade diverse. E senza regalare sviluppi eclatanti della storia, riesce comunque ad offrire una visione misteriosa della mutazione della psiche di un uomo, il che è già un parziale successo. Brad (Michael Shannon) uccide la madre, portando nel mondo reale il...

voto al film: supadany assegna il voto sufficiente a My Son, My Son, What Have Ye Done (2009)

11 commenti

[utile per 12 utenti]

11 ottobre 2011 Opinione di Tex Murphy su "My Son, My Son, What Have Ye Done"

Mollato a metà visione, veramente una palla.

voto al film: Tex Murphy assegna il voto mediocre a My Son, My Son, What Have Ye Done (2009)

9 settembre 2011 Opinione di spopola su "My Son, My Son, What Have Ye Done"

La sceneggiatura risale alla fine degli anni Novanta (il film è rimasto solo un progetto per ben 14 anni) ed è stata scritta insieme a Herbert Golden, un professore di lettere classiche che ha tradotto in inglese le tragedie di Sofocle che mi ha fatto anche da assistente. Golder è sempre stato affascinato dalla messa in scena delle tragedie greche ed è lui che si è imbattuto nella storia reale di questo bravo attore, Mark Yavorsky, che aveva interpretato...

voto al film: spopola assegna il voto buono a My Son, My Son, What Have Ye Done (2009)

4 commenti

[utile per 24 utenti]

6 settembre 2011 Opinione di MRSALZANO su "My Son, My Son, What Have Ye Done"

Storia Herzoghiana, atmosfere Linchiane (ma anche viceversa), che si vuole di più? Finalmente (per me dai tempi di Fitzcarrlado) Herzog è tornato a fare un film di fiction all'altezza della sua fama. L'inzio è un pò fuorviante perchè la cornice poliziesca è soltanto un canovaccio che consente al regista bavarese una nuova spiazzante immersione nel gotico americano dopo il disincantato e straziante "Stroszek". In più certe morbose (ma...

voto al film: MRSALZANO assegna il voto buono a My Son, My Son, What Have Ye Done (2009)

nessun commento

[utile per 4 utenti]

5 aprile 2011 Opinione di hallorann su "My Son, My Son, What Have Ye Done"

Il flano di MY SON, MY SON, WHAT HAVE YE DONE ci dice che IL MISTERO NON E’ CHI, MA PERCHE’. E infatti è ciò che ci si chiede al termine di questo noiosissimo film, perché Werner Herzog è diventato la pallida copia del grande regista conosciuto un tempo? E perché continua a girare pellicole in America? Brad McCullum è un giovanotto cresciuto solo con una madre iperprotettiva e invadente. Fin dalle prime immagini apprendiamo che egli...

voto al film: hallorann assegna il voto mediocre a My Son, My Son, What Have Ye Done (2009)

nessun commento

[utile per 7 utenti]

scrivi la tua opinione su My Son, My Son, What Have Ye Done

vedi tutti i voti

julian casablancas

Voto:
cekko

Voto:
pgm

Voto:
RINO

Voto:
mck

Voto:
Mathiasparrow

Voto: