Spanglish (2004)

film abbastanza carino ma pero' non convence del tutto nella visione.voto.5.5.

Buone idee sviluppate così così. Personalità troppo marcate, dialoghi troppo ad effetto, doppiaggio troppo enfatico. Grande solo la suocera! Efficace tutta la parte nel ristorante!

Anche questo film con Adam Sandler è carino, eppure non mi ha convinto (il finale poi...) Filmetto da guardare per farsi qualche risata e magari per riflettere un pochino su quel poco che viene mostrato...

FILM BRUTTO. 4/5

Interessante commedia agrodolce solo apparentemente incentrata sulle barriere interrazziali ma in realtà focalizzata sui rapporti uomo-donna e genitori-figli. Dal regista di "Voglia di tenerezza" non ci si poteva che aspettare una bella storia corale con un abile e raffinato mix di lacrime e sorrise e, in effetti, "Spanglish" in questo senso non tradisce le attese. Forse la pellicola di James L. Brooks eccede in lunghezza e verbosità, ma tutto sommato convince per la buona...

Uno dei pochi flop, forse l'unico di Adam Sandler. Peccato perchè è una commedia brillante, forse troppo lunga (dura più di due ore), e sicuramente conservatrice (vedi il finale) ma senza dubbio è dotata di un trio d'attori principali bravi e in parte e di qualche situazione divertente. Anche se i temi trattati (la crisi della famiglia e l'integrazione razziale) meriterebbero più serietà e meno leggerezza, qualche spunto di riflessione viene dato....

Una commedia gradevole priva di lieto fine con una Paz Vega aggraziata che esprime molto anche con la fisicità. La parte finale però lascia un po' perplessi per la tortuosità.

Spanglish vive dei suoi personaggi e del loro vocabolario (inevitabile una resa minore del film se doppiato), ma alle spalle non c’è una sceneggiatura solida abbastanza, mentre la regia fa quel poco che può.